Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my
ko koe taku ukaipo
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you are my life
he paina te kuini mo tana ipo
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my darling
arohanui ki a koe taku wahine whaiaipo
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are
he whetu ko
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are my sister
kia koe taku tuahine
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my hearts desire
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are both my favorite teacherr
you are both my favourite teachrr
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where you are
pono
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are welcome my friend, jenny
nau mai taku hoa
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are my guides
ko wai oku kaiarahi
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igniting my spirit, rejuvenating the language
te mura o taku wairua, te whakahou i te reo
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are my co-ors
tuakana
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are my shoes
kei hea oku hu
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jack and jill are my friends
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo and brendan are my parents
ko jo and brendan ōku mātua
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hāmiora and kiri are my parents.
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter and terry are my grandparents
ko ___ raua ko ___ oku tipuna
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
be strong beautiful woman, my friend, my spirit family
kia kaha wahine ataahua, e taku hoa, e taku whanau wairua
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huia and richard are my moms on the hook
ko huia raua ko richard oku mama matuau
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday daughter i love you very much you are my angel in disguise
hari hari tamaahine inangaro aroha nui ahau ki a koe ko koe taku anahera hurihuri me toku maru ano hoki
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: