Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not know
थाहा छैन
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i & do not know
मलाई थाह छैन
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not trust
विश्वास नगर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find the calendar
पात्रो फेला पार्न सकेन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not want to sign up for the ekiga call out service
ekiga.net नि: शुल्क सेवाका लागि मैले साइनअप गर्न चाहन्न
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find the kfilereplace part.
केडीई फाइल बदल्ने भाग फेला पार्न सकेन ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find the specified folder.
निर्दिष्ट गरिएको फोल्डर फेला पार्न सकेन ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to play basketball alot but now, i do not do much of anything
त्यो सुख्खा छ तर ठीक छ त्यसैले तपाईलाई आफ्नो खाली समयमा के गर्न मन लाग्छ?
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not find the "%s" table
'fop' कार्यक्रम फेला पार्न सकिएन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not find the docbook xsl stylesheet for html
html को लागि docपुस्तक xsl शैलीपाना फेला पार्न सकिएन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not find the program'passwd '.
कार्यक्रमको पासवर्ड फेला पार्न सकिएन ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not find the docbook xsl stylesheet for formatting objects
ढाँचा वस्तुको लागि docपुस्तक xsl शैलीपाना फेलापार्न सकिएन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not find the necessary kig library, check your installation.
आवश्यक किग लाइब्रेरी फेला पार्न सकेन, तपाईँको स्थापना जाँच गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conglomerate can not find the stylesheet used to convert docbook to %s
डकपुस्तिलाई %s मा बदल्न कङ्ग्लोमरेटले शैलीपाना फेला पार्न सकेन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care about anything other than you i do not want the american girls i want the girl with the egyptian name
म नेपालका रमणीय स्थलहरू हेर्न चाहन्न, म तिमीलाई मात्र आएर हेर्न चाहन्छु
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not judge me cose u only know d part which i let u to know
आफ्नो भाषा मा पूर्ण वाक्य टाइप
Last Update: 2015-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not find the image: %s please check that klotski is installed correctly.
छवि फेला पार्न सकेन: %s कृपया क्लोत्सकी ठीक तरिकाले स्थापना भएको जाँच गर्नुहोस् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not find the gnome installation, will try running the "failsafe xterm" session.
gnomeस्थापना फेला पार्न सकिएन, बरु "failsafe xterm" सत्र चलाउन कोसिस गरिरहनु पर्ने छ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the number of cards counted as incorrect (i do not know). may be shown as a percentage.
(मलाई थाह नभएको) गलत रूपमा गणना गरिएको कार्डको सङ्ख्या । प्रतिशतको रूपमा देखाइएको हुन सक्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not find the audio output. you may need to install additional gstreamer plugins, or select another audio output in the multimedia systems selector.
अडियो निर्गत फेला पार्न सकिइन । तपाईँले सम्भवत थप जिस्ट्रेमर प्लगइनहरू स्थापना गर्न आवश्यक पर्नेछ, वा मल्टिमिडिया प्रणाली चयनकर्तामा अर्को अडियो निर्गत चयन गर्नुहोस् ।9:05:02:%id%dlong time format
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: