Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish the same
म तिमीलाई पनि त्यस्तै इच्छा गर्दछु
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish u the same
i wish for you too
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even i wish you the same
म तिमीलाई पनि त्यही चाहन्छु
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish the same to you too
i wish the same to you too
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the two distances are the same.
दुई दूरीहरू समान छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_all pages with the same size
समान साइजको सबै पृष्ठहरू
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all images must have the same size,
सबै छविहरू एकै साइजको हुनुपर्दछ,
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an existing album has the same name.
सोहि नामको अर्को एल्बम अवस्थित छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have had the same car for a while
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a folder with the same name already exists
उही नामको एउटा फोल्डर पहिले नै अवस्थित छ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: matrices not of the same height
%s: समान उचाइ नभएको म्याट्रिक्सहरू
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& use the same proxy server for all protocols
सबै प्रोटोकलका लागि समान प्रोक्सी सर्भर प्रयोग गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shift: rotate both handles by the same angle
path handle tip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rerun the last used plug-in using the same settings
उस्तै सेटिङ प्रयोग गर्दै अन्तिममा प्रयोग गरिएको प्लगइन पुन चलाउनुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attribute "%s" repeated twice on the same element
"%s" विशेषता उस्तैतत्वमा दुई पटक दोहोरियो
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a file with the same name already exists: `%s'
यो नामको फाइल पहिले नै अवस्थित:`%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another file with the same name already exists in "%s".
"%s" नाम गरेको एउटा फोलडर पहिल्यै अवस्थित छ । %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not alter table "%1" using the same table.
उही तालिका प्रयोग गरेर "% 1" तालिका परिवर्तन गर्न सकेन ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the same board state has occurred three times (threefold repetition)
उस्तै बोर्ड स्थिति तीन पटक उत्पन्न भएको छ (तीनपटक पुनरावृत्ति)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the same board state has occurred three times (three fold repetition)
उस्तै बोर्ड स्थिति तीन पटक उत्पन्न भएको छ (तीनपटक पुनरावृत्ति)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: