Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s16: keep away from sources of ignition - no smoking
s16: प्रज्वलनको संसाधनबाट टाढा राख्नुहोस् - धुम्रपान निषेधplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
r2: risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
r2: झड्का, घर्षण, आगो वा प्रज्वलनको अन्य संसाधानद्वारा विस्फोटकको जोखिमplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
source of inspiration
प्रेरणाको स्रोत
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rain is the main source of water
water is important thing in our life
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the source of the user and group database
प्रयोगकर्ता र समूह डाटाबेसको स्रोत
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tourism is the main source of income in nepal
to
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
source of user/ group database:
प्रयोगकर्ता/ समूह डाटाबेसको स्रोत:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
role model ii. skill oriented iii. source of income
ole मोडेल ii। कौशल उन्मुख iii। आयको स्रोत
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cleans up the xml source of the document, so that it is easy to read in a code editor.
कागजातको xml स्रोत सफा गर्दछ, जसले गर्दा कोड सम्पादकमा पढ्न सजिलो हुन्छ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you absolutely trust the source of this script, press continue to execute the script;
यदि तपाईँले यो स्क्रिप्टको स्रोत पूर्ण रूपमा विश्वास गर्नुभयो भने, स्क्रिप्ट कार्यान्वयन गर्न 'जारी राख्नुहोस्' थिच्नुहोस्;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to address global warming, we need to reduce the amount of greenhouse gases we release into the atmosphere. we can do this by using cleaner sources of energy, such as solar and wind power, and by being more efficient with how we use energy. we can also plant more trees and protect existing forests, as they absorb carbon dioxide from the atmosphere.
ग्लोबल वार्मिङलाई सम्बोधन गर्न, हामीले वायुमण्डलमा छोड्ने हरितगृह ग्याँसको मात्रा घटाउन आवश्यक छ। सौर्य र वायु ऊर्जा जस्ता ऊर्जाका स्वच्छ स्रोतहरू प्रयोग गरेर र हामी कसरी ऊर्जा प्रयोग गर्छौं त्यसमा अझ बढी कुशल भएर हामी यो गर्न सक्छौं। वायुमण्डलबाट कार्बनडाइअक्साइड सोस्ने भएकाले हामी थप रूखहरू रोप्न र विद्यमान वनहरूको रक्षा गर्न पनि सक्छौं।
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my love wish you all the best you're the source of my happiness l am thankful and blessed to have a boyfriend like you hope your special day beings you all your heart desire
जन्मदिनको शुभकामना मेरो माया तपाईलाई शुभकामना दिन्छु तपाई मेरो खुशीको स्रोत हुनुहुन्छ।
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
water resources are sources of water that are useful or potentially useful to humans. it is important because it is needed for life to exist. many uses of water include agricultural, industrial, household, recreational and environmental activities. virtually all of these human uses require fresh water.
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importance of education tells us the value of education in our life. education means a lot in everyone’s life as it facilitates our learning, knowledge and skill. it completely changes our mind and personality and helps us to attain the positive attitudes. we must give importance to the education than other targets in life as it is the only source of real happiness in our life.
शिक्षाको महत्त्वले हाम्रो जीवनमा शिक्षाको मूल्य बताउँछ। शिक्षा हाम्रो ज्ञान, ज्ञान र कौशल सुविधा रूपमा सबैको जीवनमा धेरै कुरा हो। यसले हाम्रो दिमाग र व्यक्तित्वलाई पूर्णरूपमा परिवर्तन गर्छ र यसले सकारात्मक मनोवृत्ति प्राप्त गर्न मद्दत गर्छ। हामीले जीवनको अन्य लक्ष्य भन्दा बढी शिक्षा दिन महत्त्वपूर्ण छ किनभने यो हाम्रो जीवनमा साँचो आनन्दको एक मात्र स्रोत हो।
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.