Results for a sweet treat yourself translation from English to Norwegian

when to treat yourself
når gjøres egenbehandling

the liquid has a sweet taste.
væsken har en søt smak.

so be thou patient with a sweet patience;
så vis vakkert tålmod.

do not treat yourself for longer than 24 hours without consulting your doctor.
egenbehandlingen må ikke overskride 24 timer uten at du rådfører deg med legen din.

in cases of a mild or moderate bleed, you should treat yourself as early as possible, ideally at home.
i tilfeller med mild eller moderat blødning må du starte egenbehandling så tidlig som mulig, ideelt sett hjemme.

you will experience a sweet flavour as the medicine goes into your lungs.
du vil merke en søt smak når medisinen går ned i lungene.

add a small amount – no more than one teaspoonful – of a sweet food to the second bowl.
tilsett en liten mengde - ikke mer enn en teskje - søt matvare i den andre bollen.

for we are unto god a sweet savour of christ, in them that are saved, and in them that perish:
for vi er en kristi vellukt for gud, blandt dem som blir frelst, og blandt dem som går fortapt,

and for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the lord.
og som drikkoffer tredjedelen av en hin vin; du skal ofre det til en velbehagelig duft for herren.

and thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the lord.
og som drikkoffer skal du ofre en halv hin vin; det er et ildoffer til en velbehagelig duft for herren.

unusual sleepiness or tiredness a sweet smell to your breath, a sweet or metallic taste in your mouth or a different odour to your urine or sweat.
uvanlig søvnighet eller tretthet (fatigue) søtlig lukt fra pusten, søt eller metallisk smak i munnen eller unormal lukt fra urinen eller svetten.

all that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the lord.
hver innfødt skal gjøre således når han ofrer et ildoffer til en velbehagelig duft for herren.

and a several tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering unto one lamb; for a burnt offering of a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the lord.
og en tiendedel fint mel blandet med olje for hvert lam; da er det et brennoffer til en velbehagelig duft, et ildoffer for herren;

and the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the lord's.
og presten skal brenne det på alteret; det er et ildoffermåltid til velbehagelig duft. alt fett hører herren til.

it was a sweet, simple country spot, but i was surprised to observe that by the gate there stood two soldierly men in dark uniforms, who leaned upon their short rifles and glanced keenly at us as we passed.
det var en vakker, fredelig, liten landsstasjon, men jeg ble overrasket da jeg fikk se to militært antrukne menn i mørke uniformer ved utgangen; de stod og støttet seg på sine geværer og mønstret oss skarpt da vi passerte.

the signs include rapid weight loss, feeling sick or being sick, a sweet smell to your breath, a sweet or metallic taste in your mouth, or a different odour to your urine or sweat.
tegn på dette inkluderer raskt vekttap, kvalme eller oppkast, søtlig lukt av pusten, en søt eller metallisk smak i munnen, eller en unormal lukt fra urin eller svette.

and aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the lord.
og arons sønner skal brenne det på alteret sammen med brennofferet som ligger over veden på ilden; det er et ildoffer til velbehagelig duft for herren.

and the other lamb shalt thou offer at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the lord.
det andre lam skal du ofre mellem de to aftenstunder; med det samme matoffer som om morgenen og med det samme drikkoffer skal du ofre det; det er et ildoffer til en velbehagelig duft for herren.

the signs include rapid weight loss, feeling sick or being sick, stomach pain, fast and deep breathing, sleepiness, a sweet smell to your breath, a sweet or metallic taste in your mouth or a different odour to your urine or sweat.
symptomer inkluderer hurtig vekttap, at du føler deg kvalm eller kaster opp, magesmerter, rask og dyp pust, søvnighet, en søt lukt av ånden, en søt eller metallisk smak i munnen eller en annen lukt av urinen eller svetten.

prayer''is perfume to the soul. its a sweet aroma that please's ''allah'' may its fragrance linger with you and may allah keep you well and happy all the time good night and take care.
prayer''is parfyme til sjelen. dens en søt duft som du er''allah''kan dens duft nøle med deg og kan allah holde deg frisk og glad hele tiden god natt og take care.