Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: bow    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Norwegian

Info

Bow tie

Sløyfe

Last Update: 2011-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Recurve Bow

Rekurvbue

Last Update: 2012-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Cross bow

Armbrøst

Last Update: 2012-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Bowing

Bukking

Last Update: 2012-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
Lamentations 3.12

Han spente sin bue og stilte mig op til mål for sin pil.
Lamentations 3.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
Job 31.10

gid da min hustru må male korn* for en annen, og andre menn bøie sig over henne! / {* 2MO 11, 5.}
Job 31.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
Job 29.20

Min ære blir alltid ny, og min bue forynges i min hånd.
Job 29.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.
Psalms 86.1

En bønn av David. Bøi, Herre, ditt øre, svar mig! for jeg er elendig og fattig.
Psalms 86.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
Psalms 44.6

Ved dig skal vi nedstøte våre fiender, ved ditt navn skal vi nedtrede dem som reiser sig imot oss.
Psalms 44.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
Ephesians 3.14

Derfor altså bøier jeg mine knær for Faderen,
Ephesians 3.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.
2 Kings 13.15

Da sa Elisa til ham: Hent en bue og nogen piler! Så hentet han en bue og nogen piler til ham.
2 Kings 13.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
Psalms 95.6

Kom, la oss kaste oss ned og bøie kne, la oss knele for Herrens, vår skapers åsyn!
Psalms 95.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
Psalms 18.34

som gir mig føtter likesom hindene og stiller mig på mine høider,
Psalms 18.34

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
Romans 11.10

la deres øine bli formørket, så de ikke ser, og bøi alltid deres rygg!
Romans 11.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.
2 Samuel 22.35

Han oplærer mine hender til krig, så mine armer spenner kobberbuen.
2 Samuel 22.35

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
Job 20.24

Flykter han for våben av jern, så gjennemborer en bue av kobber ham.
Job 20.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
Job 39.3

Hvem lar ravnen finne sin mat, når dens unger skriker til Gud og farer hit og dit uten føde?
Job 39.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.
Psalms 72.9

For hans åsyn skal de som bor i ørkenene, bøie kne, og hans fiender skal slikke støv.
Psalms 72.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
Psalms 144.5

Herre, bøi din himmel og far ned, rør ved fjellene så de ryker!
Psalms 144.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
Psalms 78.57

De vek av og var troløse, som deres fedre, de vendte om, likesom en bue som svikter.
Psalms 78.57

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  unfaithfully (English - Norwegian) | themselves (English - Norwegian) | mountains (English - Norwegian)


Users are now asking for help: manat (English>French) | aprēķināšanai (Polish>French) | differentation (English>Malay) | i sell garment acessories to garmewnt exporters (English>Chinese (Simplified)) | przedsiębiorstwa (Polish>Danish) | do i have an extra key to your apartment (English>Spanish) | baldacchino (French>Czech) | increasesation (English>Malay) | billar (French>English) | konstatētajiem (Polish>French) | kocham cie moje serce (Polish>French) | sampat (Malay>English) | galgahévictel (English>Greek) | congenital abnormalities (English>Malay) | schowałem (Polish>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语