Results for deposited translation from English to Norwegian

you have successfully deposited:
du har nå skutt inn:

ensure the product is deposited on the skin.
pass på at produktet avsettes på huden.

you signed up and deposited $1000 via credit card
du har registrert deg og skutt inn usd 1000 via kredittkort

you signed up and deposited $5,000 via moneybookers.
du har registrert deg og skutt inn usd 5000 via moneybookers.

preclinical studies show that alendronate that is not deposited in bone is rapidly excreted in the urine.
prekliniske studier viser at alendronat som ikke avleires i bein, raskt utskilles i urinen.

if you deposited using a credit card, we will always attempt to refund your card under these limitations:
hvis du foretok innskudd ved hjelp av et kredittkort, prøver vi alltid å betale ut til kortet ditt, under følgende begrensninger:

during a refill procedure, a very small amount of insulin may be deposited subcutaneously, possibly resulting in hypoglycaemia.
under en påfyllingsprosedyre kan en svært liten mengde insulin avleires subkutant, noe som kan føre til hypoglykemi.

first deposit, as well as a $50 gift toward my trading account, that was even before i deposited money!
første innskuddet, samt en gave på usd 50 til handelskontoen før jeg hadde satt inn penger!

during a refill procedure, a very small amount of insuman implantable may be deposited subcutaneously, which might result in low blood sugar levels.
under en påfyllingsprosedyre kan en svært liten mengde insuman implantable avleires under huden, noe som kan føre til lavt blodsukkernivå.

and there is none that walks upon the earth whose sustenance does not depend on the mercy of allah – he knows where it shall stay and where it shall be deposited; everything is in a clearly explaining book.
det er intet krek på jorden unntatt at dets underhold påligger gud. han vet hvor det er og hvor det bor.

with intramuscular injection, however an inflammatory response was seen at the injection site, and consisted of granulomatous inflammation, foci (deposited drug), cellular infiltrates, oedema (swelling) and, in monkeys, fibrosis.
med intramuskulær injeksjon ble det sett reaksjon på injeksjonsstedet, bl.a. granulomatøs inflammasjon, foci (sedimentert legemiddel), cellulære infiltrater, ødemer (hevelse) og, hos aper, fibrose.