Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: do you suffer from hayfever    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Norwegian

Info

Hayfever

Pollenallergi

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

suffer

lide

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

From

Fra

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Thou shalt not suffer a witch to live.
Exodus 22.18

En trollkvinne skal du ikke la leve
Exodus 22.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
2 Corinthians 11.19

For I tåler jo gjerne dårene, I som er så kloke;
2 Corinthians 11.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
Luke 24.46

Og han sa til dem: Så står skrevet, at Messias skal lide og opstå fra de døde på den tredje dag,
Luke 24.46

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
Job 9.18

som ikke vilde tillate mig å dra ånde, men vilde mette mig med lidelser.
Job 9.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
Luke 17.25

Men først skal han lide meget og forkastes av denne slekt.
Luke 17.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
Mark 7.12

så lar I ham ikke lenger få lov til å gjøre noget for far eller mor,
Mark 7.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
Job 21.3

Tål mig, så jeg kan få tale, og når jeg har talt, kan du spotte.
Job 21.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
Psalms 121.3

Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.
Psalms 121.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
Mark 11.16

og han tillot ikke at nogen bar noget kar gjennem templet.
Mark 11.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
Psalms 89.33

da vil jeg hjemsøke deres synd med ris og deres misgjerning med plager.
Psalms 89.33

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
Psalms 9.13

For han som hevner blod, kommer de elendige i hu, han glemmer ikke deres skrik.
Psalms 9.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

However, testing has shown that the strength of the signal will suffer and ultimately be lost.

Men tester har vist at signalstyrken lider, og vil gå tapt til slutt.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.
Job 24.11

Mellem de ugudeliges murer perser de olje; de treder vinpersene og tørster.
Job 24.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.
Acts of the Apostles 26.23

at Messias skulde lide, og at han som den første av de dødes opstandelse skulde forkynne lys for folket og for hedningene.
Acts of the Apostles 26.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
Luke 22.51

Men Jesus svarte og sa: La dem bare gå så vidt! Og han rørte ved hans øre og lægte ham.
Luke 22.51

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
Psalms 88.15

Hvorfor, Herre, forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt åsyn for mig?
Psalms 88.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
Acts of the Apostles 5.41

Så gikk de da bort fra rådet, glade over at de var aktet verdige til å vanæres for det navns skyld;
Acts of the Apostles 5.41

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  lovingkindness (English - Norwegian) | nevertheless (English - Norwegian) | winepresses (English - Norwegian) | generation (English - Norwegian)


Users are now asking for help: always remembered, forever loved (English>Irish Gaelic) | atten (English>Indonesian) | what time can you go home (English>Indonesian) | bmg (English>Indonesian) | arbitraging (English>Indonesian) | comment écrit-on nav (French>Dutch) | and rolled over onto her back (English>Portuguese) | autopan (English>Portuguese) | grazie e malaspina per sempre (Italian>Spanish) | pinta (Slovak>Finnish) | grouth tuse (English>Hungarian) | venezuela (English>Hungarian) | shareholders (English>Hungarian) | inflammation (English>Spanish) | chr (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语