Results for do you me a favor translation from English to Norwegian

would you do me a favor?
kunne du gjort meg en tjeneste?

a favor from your lord.
ved herrens nåde.

tom needs a favor.
tom trenger en tjeneste.

will you give me a drink?
kan du gi meg noe å drikke?

send me a copy
send meg et eksemplar

could you send me a brochure?
kunne du sendt meg en brosjyre?

say, "do not consider your islam a favor to me.
si: «se det ikke som en gunst mot meg at dere har antatt islam.

as a favor and a blessing from god.
ved godhet og nåde fra gud.

and certainly we bestowed on you a favor at another time;
og vi har vist deg vår gunst en gang før,

and certainly we conferred a favor on musa and haroun.
vi viste også godhet mot moses og aron,

they consider it a favor to you that they have accepted islam.
de ser det som en gunst mot deg at de har antatt islam!

give me a light, would you?
kan du gi meg fyr, eller?

a favor from us; thus do we reward him who gives thanks.
som en nåde fra oss. slik belønner vi den takknemlige.