Results for greetings translation from English to Norwegian

greetings
alle

many greetings
mange taak

birthday greetings
bursdagshilsener

christmas greetings from
julehilsen fra

special greetings to:
spesielle helsingar til:

they will not hear therein anything vain, only greetings of peace.
der hører de intet tomt prat, kun ordet «fred».

except each other's greetings of, "peace be with you".
bare ordene: «fred, fred!»

and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi.
og få hilsninger på torvene og kalles rabbi av menneskene.

o believers, you also should invoke blessings on him and give him greetings of peace.
dere som tror, nedkall også velsignelse over ham, og fred.

snow outside, roses on the table and a million sweet greetings on facebook. thank you all
snø ute, roser på bordet og en million søte hilsener på facebook. tusen takk alle sammen

those will be awarded the chamber for their patience, and will be greeted therein with greetings and peace.
disse vil bli lønnet med høye saler for deres standhaftighet, og der mottas de med hilsen og «fred!».

these shall be rewarded with high places because they were patient, and shall be met therein with greetings and salutations.
disse vil bli lønnet med høye saler for deres standhaftighet, og der mottas de med hilsen og «fred!».

he answered, salam (greetings or peace!) and he hastened to entertain them with a roasted calf.
han svarte: «fred,» og var ikke sen med å bringe en stekt kalv.

but when you enter houses, give greetings of peace upon each other - a greeting from allah, blessed and good.
når dere går inn i et hus, så hils hverandre med fredshilsenen, en velsignet og god hilsen, kommet fra gud.

then upon you is the greetings of peace (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), from those on the right.
– «fred være med deg, som er av høyre hånds flokk!»

and verily, there came our messengers to ibrahim (abraham) with glad tidings. they said: salam (greetings or peace!)
våre utsendinger kom til abraham med et gledelig budskap, og de hilste: «fred.»

their greeting therein will be ‘peace!’
der lyder deres hilsen: «fred!»