Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: i am from oslo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Norwegian

Info

i am in love with you

jeg er forelsket i deg

Last Update: 2009-09-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Oslo

Oslo

Last Update: 2011-05-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Oslo

Oslo kommune

Last Update: 2011-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

I am fine.thanks..

jeg er fin.takk..

Last Update: 2011-09-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I am that bread of life.
John 6.48

Jeg er livsens brød.
John 6.48

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But I know him: for I am from him, and he hath sent me.
John 7.29

Jeg kjenner ham; for fra ham er jeg, og han har utsendt mig.
John 7.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
Psalms 119.19

Jeg er en gjest på jorden; skjul ikke dine bud for mig!
Psalms 119.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
Romans 7.24

Jeg elendige menneske! hvem skal fri mig fra dette dødens legeme?
Romans 7.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.
Acts of the Apostles 20.26

Derfor vidner jeg for eder på denne dag at jeg er ren for alles blod;
Acts of the Apostles 20.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.
Ezekial 39.22

Og Israels hus skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, fra den dag og fremdeles.
Ezekial 39.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
John 6.41

Da knurret jødene over ham fordi han sa: Jeg er det brød som er kommet ned fra himmelen,
John 6.41

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
Isaiah 43.5

Frykt ikke! Jeg er med dig. Fra Østen vil jeg la din ætt komme, og fra Vesten vil jeg samle dig.
Isaiah 43.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And now am I their song, yea, I am their byword.
Job 30.9

Og nu er jeg blitt til en spottesang og et ordsprog for dem.
Job 30.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Deuteronomy 5.6

Jeg er Herren din Gud, som førte dig ut av Egyptens land, av trælehuset.
Deuteronomy 5.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
Psalms 88.15

Hvorfor, Herre, forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt åsyn for mig?
Psalms 88.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
Psalms 142.6

Jeg roper til dig, Herre! Jeg sier: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
Psalms 142.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.
Zechariah 13.5

Men hver av dem skal si: Jeg er ikke nogen profet; jeg er jordbruker, for det var en som kjøpte mig til træl da jeg var ung gutt.
Zechariah 13.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

As long as I am in the world, I am the light of the world.
John 9.5

Mens jeg er i verden, er jeg verdens lys.
John 9.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.
Jeremiah 23.30

Se, derfor, sier Herren, kommer jeg over de profeter som stjeler mine ord fra hverandre.
Jeremiah 23.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
John 8.23

Og han sa til dem: I er nedenfra, jeg er ovenfra; I er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.
John 8.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  commandments (English - Norwegian) | persecutors (English - Norwegian) | distracted (English - Norwegian) | neighbour (English - Norwegian)


Users are now asking for help: outbursts (English>Tagalog) | ridiculing (English>Tagalog) | no money no friend (English>Tagalog) | c?est la nouvelle technicienne (French>English) | sabiin (English>Tagalog) | nutzung (German>Slovak) | pees (English>Tagalog) | recapitalisation (English>Czech) | shame in tagalog (English>Tagalog) | hipster (English>Italian) | teon (Finnish>English) | kaffir lime peel (English>Swedish) | reconsidder (English>Tagalog) | risikobegrã¦nsning (Danish>English) | sanctioned (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语