Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you too
jeg ønsker deg også
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiss cel
kiss cel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you desepred
hai perso
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you!
takk!
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
load kiss palette
last kiss-palett
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
load kiss palette
opnar kiss-paletten
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
want to zoom in for a kiss?
lyst til å zoome inn på kjæresten?
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
salute one another with an holy kiss. the churches of christ salute you.
hils hverandre med et hellig kyss! alle kristi menigheter hilser eder.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greet one another with an holy kiss.
hils hverandre med et hellig kyss! alle de hellige hilser eder.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greet all the brethren with an holy kiss.
hils alle brødrene med et hellig kyss!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greet ye one another with a kiss of charity. peace be with you all that are in christ jesus. amen.
hils hverandre med kjærlighets kyss! fred være med alle eder som er i kristus!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the brethren greet you. greet ye one another with an holy kiss.
alle brødrene hilser eder. hils hverandre med et hellig kyss!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his father isaac said unto him, come near now, and kiss me, my son.
så sa isak, hans far, til ham: kom nu hit og kyss mig, min sønn!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but jesus said unto him, judas, betrayest thou the son of man with a kiss?
men jesus sa til ham: judas! forråder du menneskesønnen med et kyss?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
du lot mig ikke engang få kysse mine sønner og døtre; det var uforstandig gjort av dig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou gavest me no kiss: but this woman since the time i came in hath not ceased to kiss my feet.
du gav mig ikke noget kyss, men hun holdt ikke op å kysse mine føtter fra den stund jeg kom inn;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and joab said to amasa, art thou in health, my brother? and joab took amasa by the beard with the right hand to kiss him.
og joab sa til amasa: går det dig vel, bror? og grep med sin høire hånd fatt i amasas skjegg for å kysse ham.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll get crystal clear images and fluid transitions whether you're moving in for a kiss or your kid is holding her latest masterpiece up to the camera-as close as 10 centimeters away.
du får krystallklare bilder og jevne overganger, både når du lener deg nærmere for et kyss og når sønnen din holder sitt siste kunstverk opp foran kameraet, helt inntil 10 cm fra objektivet.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference: