Results for ladies translation from English to Norwegian

ladies
kvinne

her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
de klokeste av hennes fruer svarer henne, og selv gir hun sig svar på sine ord:

the ladies said: "allah preserve us! no evil know we against him!"
vi vet ikke noe galt om ham.» stormannens hustru sa: «sannheten er kommet for dagen.

and, (ladies), fear allah; for allah is witness to all things.
men de skal frykte gud! gud bevitner alle ting!

some ladies in the city said, “the governor's wife is trying to seduce her servant.
kvinnene i byen sa: «stormannens hustru prøver å forføre sin unge tjener.

and some ladies in the city began to say: "the chief's wife, violently in love with her houseboy, is out to tempt him.
kvinnene i byen sa: «stormannens hustru prøver å forføre sin unge tjener. han har gjennomtrengt henne med kjærlighet.

and when ye ask (his ladies) for anything ye want, ask them from before a screen: that makes for greater purity for your hearts and for theirs.
men gud skammer seg ikke for sannheten. når dere anmoder profetens hustruer om noe dere trenger, så gjør det fra bak et forheng.

lady
dame