Results for ordering translation from English to Norwegian

ordering
orden

page ordering
sidesortering

reverse ordering
omvendt sortering

ordering eea products
organisasjon

accessories ordering information
tilbehør bestillings informasjon

page selection/ ordering filter
name

dn display ordering support, infrastructure
ordna dn- vising, samt infrastruktur

internal error, ordering didn't finish
intern feil, tinging blei ikkje ferdig

command "%1" violates command ordering constraints
kommandoen «% 1 » bryt reglar for kommandorekkjefølgje

defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
oppgjev standard rekkjefølgje for einingar som kan overstyrast av einskilde kategorier.

the vialmix is not included in the luminity pack but will be provided to healthcare professionals upon ordering the pack.
vialmix følger ikke med i luminitypakningen, men vil bli levert til helsepersonell ved bestilling av pakningen.

let there be one nation of you that shall call to righteousness, ordering honor, and forbidding dishonor.
måtte dere bli et folk som kaller til det gode, som forordner det som rett er, og forbyr det urette.

work not confusion in the earth after the fair ordering (thereof). and call on him in fear and hope.
stift ikke ufred på jorden, når alt er satt i rett orden. påkall ham i frykt og håp.

and the difference of night and day and the provision that allah sendeth down from the sky and thereby quickeneth the earth after her death, and the ordering of the winds, are portents for a people who have sense.
og i vekslingen av natt og dag, og i det underhold han sender ved regnet fra oven, hvorved han gir liv til jorden etter dens dvale, og i de vekslende vinder, i dette er jærtegn for folk som forstår.

and act not corruptly in the earth after the good ordering thereof, and call on him fearing and longing; verily the mercy of allah is nigh unto the well-doers.
stift ikke ufred på jorden, når alt er satt i rett orden. påkall ham i frykt og håp.

lo! a clear proof hath come unto you from your lord; so give full measure and full weight and wrong not mankind in their goods, and work not confusion in the earth after the fair ordering thereof.
så gi fullt mål, og full vekt! snyt ikke folk på deres eiendeler, og stift ikke ufred på jorden, etter at alt er satt i god orden.

alif-lam-ra. [these letters are one of the miracles of the quran, and none but allah (alone) knows their meanings]. these are the verses of the book (the quran) al-hakim [showing lawful and unlawful things, explaining allah's (divine) laws for mankind, leading them to eternal happiness by ordering them to follow the true islamic monotheism, - worshipping none but allah alone - that will guide them to paradise and save them from hell].
dette er den vise skrifts ord.