Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the threshold of hearing is 0 db.
0 db er på grensen av hva en person med normal hørsel kan høre.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 31
Quality:
maximum color value in pnm file is 0
største fargeverdi i pnm-fila er 0
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
spacing between characters. default is 0 what means autodetection
mellomrommet mellom teikn. standardverdien er 0, som gjev automatisk innstilling.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fat boot sector says logical sector size is 0. this is weird.
bootsektoren i fat seier at logisk sektorstorleik er 0. det var rart.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
move the window to workspace number (first workspace is 0)
flytt vindauget til arbeidsplass talk (første arbeidsplass er 0)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
if this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
hvis verdien er 0 vil ikke linjenummer settes inn ved utskrift av et dokument. ellers vil gedit skrive ut linjenummer ved verdiens antall linjer.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
dersom verdien er 0, vert linjenummer ikkje skrivne ut på utskrifter. elles vert linjenummer skrivne kvar n-te linje, der n er verdien av denne nøkkelen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the primary efficacy outcome variable for both studies was the toronto western spasmodic torticollis rating scale (twstrs)-total score (range of possible scores is 0-87) at week 4.
den primære effektvariabelen for begge studiene var toronto western vurderingsskala for spasmodisk torticollis (twstrs)-totalpoengsum (rekkevidde av mulige poeng er 0-87) i uke 4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.