Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sealing
sikring
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sealing band:
forseglingsband
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
apni kotha bolt the pair
apni kotha bolte paren
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aluminium foil used for sealing transparent plastic tray containing the cartridge
tekst som skal stÅ pÅ aluminiumsfolien som brukes til Å forsegle den gjennomsiktige plastikkbeholderen som inneholder sylinderampullene
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the blister sealing is broken or the blister is damaged in any way
blisterforseglingen er brutt, eller på noen måte skadet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ealing surgical repairs to the intestines sealing in transphenoidal and otoneurosurgical procedures
forsegling av tarmkirurgi tetning i transfenoidale og otonevrokirurgiske prosedyrer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the disposal label should then be closed sealing the used transdermal patch within.
den løsnede folien brettes tilbake for å forsegle det brukte depotplasteret mot folieposen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text to appear on the aluminium foil which is used for sealing transparent plastic tray containing the cartridge
aluminiumsfolie som brukes til Å forsegle den gjennomsiktige plastikkbeholderen som inneholder sylinderampullene
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sealing of it is (with) musk; and for that let the aspirers aspire.
dens segl er moskus, og måtte alle lengtende lengte etter dette!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close the label sealing the used patch within and discard, keeping out of reach of children.
lim igjen folien med plasteret inni og kast det slik at det er utilgjengelig for barn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evicel is also indicated as suture support for haemostasis in vascular surgery and for suture line sealing in dura mater closure.
evicel er også indisert som suturstøtte for hemostase ved karkirurgi og for suturlinjetetning ved lukking av dura mater.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispose of cleansing gel tube by sealing in a polyethylene bag along with other used qutenza components and placing in an appropriate medical waste container.
kast rensegeltuben ved å forsegle den i en polyetylenpose sammen med annet brukt qutenzamateriell, som legges i egnet beholder for medisinsk avfall.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each seat includes mounting plates specifically engineered for logitech mounting bolt patterns.
hvert sete har monteringsplater som er utformet for logitechs monteringsmuttermønstre.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
one hdpe bottle with child resistant closure and sealing disk, containing 30 tablets and one silica gel desiccant sachet, packed within a cardbox.
hdpe flasker med plast skrulokk og forsegling, hver inneholdende 30 tabletter, et silika gel tørkemiddel og bomullspropp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another severe problem is soil loss through sealing under constructions, such as industrial premises and transport infrastructure, reducing soil use options for future generations.
et annet alvorlig problem er tapet av jord som blir «forseglet» under for eksempel industrianlegg og transportinfrastruktur, noe som reduserer framtidige generasjoners valg med hensyn til arealbruk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controlling bleeding in the stomach or intestines by applying the product through an endoscope (tube) sealing surgical repairs to the intestines.
kontrollere blødning i magen eller innvollene gjennom å påføre produktet gjennom et endoskop (rør) forsegling av kirurgiske reparasjoner på innvollene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 ml brown glass bottle (type iii) with a white child-resistant hdpe screw cap with sealing and tamper evidence.
100 ml brun glassflaske (type iii) med et hvitt barnesikret hdpe-skrulokk med forsegling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: