Results for talked translation from English to Norwegian

talked
talk

they talked about politics.
de snakket om politikk.

i talked to her for an hour.
jeg snakket med henne i en time.

they talked over the plan for hours.
de diskuterte planen i timevis.

they talked about it on the telephone.
de snakket om det på telefonen.

among other things, we talked about the weather.
vi snakket blant annet om været.

avoid taking alcohol until you have talked to your doctor.
unngå å bruke alkohol før du har snakket med legen din.

and abram fell on his face: and god talked with him, saying,
da falt abram på sitt ansikt; og gud talte med ham og sa:

arrogant towards it—talked nonsense about it—disregarded it.
i hovmod overfor det, og unngikk ham som talte om kvelden.

do not take invirase with any other drug unless you have talked to your doctor first.
ikke ta invirase sammen med noen andre legemidler med mindre du har snakket med legen din først.

and, lo, while she yet talked with the king, nathan the prophet also came in.
mens hun ennu talte med kongen, kom profeten natan.

and, behold, there talked with him two men, which were moses and elias:
og se, to menn talte med ham, og det var moses og elias;

then i answered and said unto the angel that talked with me, what are these, my lord?
og jeg tok til orde og sa til engelen som talte med mig: hvad er dette, herre?

if you have not applied a patch for several days, do not apply the next one before you have talked to your doctor.
dersom du ikke har brukt et plaster på flere dager må du ikke sette på det neste plasteret før du har snakket med legen din.

if you have not applied a patch for more than three days, do not apply the next one before you have talked to your doctor.
dersom det har gått mer enn 3 dager siden sist du brukte et plaster, må du ikke sette på det neste plasteret før du har snakket med legen din.

if you have not taken rivastigmine 1 a pharma for more than three days, do not take the next dose until you have talked to your doctor.
hvis du ikke har tatt rivastigmin 1 a pharma på mer enn tre dager, skal du ikke ta neste dose før du har snakket med legen din.

"i talked as if dr. watson were a resident instead of being merely a visitor," said she.
“jeg snakket i den tro at doktor watson skulle bo her og ikke kun var på besøk.

and messengers of whom we have narrated to you before, and messengers of whom we did not narrate to you. certainly, allah talked to moses.
og sendebud som vi før har fortalt deg om, og sendebud som vi ikke har fortalt deg om, og gud talte med moses direkte,

and the king talked with gehazi the servant of the man of god, saying, tell me, i pray thee, all the great things that elisha hath done.
kongen holdt da på å tale med gehasi, den guds manns dreng, og sa: fortell mig om alle de store gjerninger elisa har gjort!

and cain talked with abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that cain rose up against abel his brother, and slew him.
og kain talte til abel, sin bror. og da de engang var ute på marken, for kain løs på abel, sin bror, og slo ham ihjel.