Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
group members
gruppemedlemmer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
contact group members:
kontaktgruppe- medlemmer:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
group member
gruppemedlem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
group members can share folders without root password
gruppemedlemer kan dela mapper utan å bruka rotpassordet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
when all the group members are silent, somebody must break the ice.
når alle gruppemedlemmene er stille må noen bryte isen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and once you create a group address in address book, you can add all of the group members simply by type the group name in the to (or cc) field in mail.
og når du oppretter en gruppeadresse i adressebok, kan du legge til alle gruppemedlemmene ved å skrive inn gruppenavnet i til- eller kopi til-feltet i mail.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this view groups the messages in threads and then groups the threads by the starting user.
denne visinga grupperer meldingar i trådar og deretter etter trådstartar. default theme name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: