whether

om

So, the remote works whether your console is on or off.
http://www.logitech.com/ind [...] 5732&cl=gb,en

Dermed fungerer fjernkontrollen enten konsollen er på eller ikke.
http://www.logitech.com/ind [...] 5732&cl=no,no

You don't need to know whether your colleagues use a Mac or a PC.
http://www.apple.com/za/iwo [...] om/index.html

Du trenger ikke å vite om kollegaene dine bruker Mac eller PC.
http://www.apple.com/no/iwo [...] om/index.html

The backlight color changes depending on whether you're in cursor or media-control mode.
http://www.logitech.com/ind [...] 3848&cl=gb,en

Fargen på lyset varierer etter om du er i peker- eller mediekontrollmodus.
http://www.logitech.com/ind [...] 3848&cl=no,no

Whether you're right- or left-handed, you'll be comfortable with this ambidextrous mouse.
http://www.logitech.com/ind [...] 5548&cl=gb,en

Denne musen er like komfortabel for venstre- som høyrehendte.
http://www.logitech.com/ind [...] 5548&cl=no,no

Whether you're listening to music or on a call, you'll hear everything clearly.
http://www.logitech.com/ind [...] 4125&cl=gb,en

Du hører alt klart og tydelig, enten du lytter til musikk eller holder en samtale.
http://www.logitech.com/ind [...] 4125&cl=no,no

The backlight colour changes depending on whether you're in cursor or media-control mode.
http://www.logitech.com/en- [...] /devices/3848

Fargen på lyset varierer etter om du er i peker- eller mediekontrollmodus.
http://www.logitech.com/no- [...] /devices/3848

Whether you're at home or on the road, you'll find a keyboard that's right for you.
http://www.logitech.com/ind [...] =f533&sort=s4

Enten du jobber hjemme eller borte, finnes det er perfekt tastatur for akkurat deg.
http://www.logitech.com/ind [...] =f533&sort=s4

So whether you're looking at your remote or not, you'll have an easier time using it.
http://www.logitech.com/ind [...] tion=retailer

Så enten du ser på fjernkontrollen eller ikke, er den enklere å bruke.
http://www.logitech.com/ind [...] 3898&cl=no,no

Whether you're in the living room or the coffee shop, your hand will love the natural shape and soft rubber grip.
http://www.logitech.com/ind [...] 5484&cl=gb,en

Enten du er i stua eller på kafé, er den naturlige formen og det myke gripebelegget i gummi behagelig for hånden.
http://www.logitech.com/ind [...] 5484&cl=no,no

Whether your face is shadowed or the whole image is dark, poorly lit areas will appear brighter and have more detail.
http://www.logitech.com/ind [...] /409&cl=gb,en

Enten ansiktet ditt er skyggelagt eller hele bildet er mørkt, vises dårlig opplyste områder bedre og mer detaljert.
http://www.logitech.com/ind [...] /409&cl=no,no

Whether you use your computer 8 hours a day or just a few times a month, you will benefit from the following user guide.
http://www.logitech.com/ind [...] /528&cl=gb,en

Enten du sitter foran datamaskinen 8 timer om dagen, eller bare en sjelden gang, vil denne veiledningen kunne gi deg nyttige tips om bruk av tastatur og mus.
http://www.logitech.com/ind [...] /528&cl=no,no

Whether you prefer a mouse to a touchpad or just don't want to get up from the couch-you'll get precise cursor control.
http://www.logitech.com/ind [...] 6229&cl=gb,en

Enten du foretrekker en mus i stedet for en pekeplate, eller bare vil slippe å reise deg fra sofaen, får du nøyaktig markørkontroll.
http://www.logitech.com/ind [...] 6229&cl=no,no

Whether you spend five minutes or five hours using your keyboard or mouse, these recommendations can help you stay comfortable and productive.
http://www.logitech.com/ind [...] ersal_Symlink

Enten du tilbringer fem minutter eller fem timer foran dataskjermen kan disse forslagene hjelpe deg med å finne riktig arbeidsstilling og øke arbeidstempoet.
http://www.logitech.com/ind [...] ersal_Symlink

Logitech Vid is free for anyone with any Logitech webcam, whether that webcam is brand new, or one you've had for a while.
http://www.logitech.com/ind [...] ,en&pcid=5787

Logitech Vid er gratis for alle som eier et Logitech-webkamera, enten webkameraet er helt nytt eller begynner å dra på årene.
http://www.logitech.com/ind [...] ,no&pcid=5787

IN ADDITION, LOGITECH IS NOT RESPONSIBLE FOR THE CONDUCT OF ANY THIRD PARTY SERVICE PROVIDER, OR PARTNER, WHETHER ONLINE OR OFFLINE.
http://www.logitech.com/ind [...] n&legalitem=1

LOGITECH ER HELLER IKKE ANSVARLIG FOR ADFERDEN TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER, ELLER PARTNERE, VERKEN ONLINE ELLER OFFLINE.
http://www.logitech.com/ind [...] o&legalitem=1

Whether your keyboard's got zoom buttons, an LCD, a TouchDisc, or Media Pad, SetPoint lets you set things up the way you like them.
http://www.logitech.com/ind [...] 6007&cl=gb,en

Enten tastaturet har zoom-knapper, en skjerm, TouchDisc-pekeplate eller Media Pad, kan du konfigurere dem med SetPoint.
http://www.logitech.com/ind [...] 6007&cl=no,no

Whether it is points, cash, prizes or entry to a sweepstakes, most surveys provide you with the incentive details before you begin a survey.

Enten det dreier seg om poeng, penger, priser eller inngang til en sweepstakes, forteller de fleste undersøkelser hva belønningen består i før du starter en undersøkelse.

You get steady, unobstructed airflow that keeps the heat off you-whether it's on your lap or desk.
http://www.logitech.com/ind [...] 5493&cl=gb,en

Du får en jevn, uhindret luftstrøm som holder varmen unna, enten du har den på fanget eller på skrivebordet.
http://www.logitech.com/ind [...] 5493&cl=no,no

Your Squeezebox can find it all-whether your computers are running Windows®, Mac OS® X, or Linux.
http://www.logitech.com/ind [...] 5847&cl=gb,en

Squeezebox finner alt, enten datamaskinen kjører Windows®, Mac OS® X eller Linux.
http://www.logitech.com/ind [...] 5847&cl=no,no