Results for updated translation from English to Panjabi

last updated:
ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ:

updated at {0}
"{0}" ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

last updated on
ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ

last updated %s
ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਸੀ

[not updated yet]
ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂnetworking device is not connected

updated svn repository.
svn ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਹੈ । @ label

when feed is updated:
ਜਦੋਂ ਫੀਡ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਵੇ:

updated on %(date)s
%(date)s ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ

updated message published
ਅੱਪਡੇਟ ਪਰਕਾਸ਼ਤ

updated from 0.7 database
0. 7 ਡਾਟਾਬੇਸ ਤੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ

updated to revision %1.
% 1 ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ।

this invitation has been updated
ਇਹ ਸੱਦਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

this to-do has been updated
ਇਹ ਕੰਮ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

the thumbnails database has been updated.
ਥੰਮਨੇਲ ਡਾਟਾਬੇਸ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ।

none of the selected packages could be updated.
ਕੋਈ ਵੀ ਚੁਣਿਆ ਪੈਕੇਜ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ।

updated ntfs boot sector for partition %1 successfully.
ntfs ਬੂਟ ਸੈਕਟਰ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ% 1 ਲਈ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ । @ title: menu

following devices and programs could not be updated:
ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕੇ:

highlight areas of the desktop that have been recently updated
ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਾ ਭਾਗ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇname

elf object from an updated installation/ another machine?
50 ਪਿਕਸਲ

information couldn't be updated, error was: %s
ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ, ਗਲਤੀ: %s