Results for as the summer came, the day began... translation from English to Persian

now the day after we arrived, a new crisis began to unfold.
روز پس از ورود ما, به تدریج با مشکل جدیدی مواجه شدیم.

lm as pure as the day l was born .
من پاک و معصومم . مثل روز اول تولدم .

as the day of the battle draws increasingly near,
از اون روزي كه نبرد به اين نزديكي ها كشيده شده

as a result, william began to prefer the whig faction known as the junto.
اسکاتلندی‌ها نیز ویلیام سوم را همراه با ملکه ماری، رسمأ به پادشاهی قبول کردند.

and then came the summer after my freshman year, when my grandfather passed away due to cancer.
تا اینکه تابستان سال اول دبیرستان رسید که پدربزرگم به دلیل سرطان فوت کرد

during the summer of 2004, kiss headlined the rock the nation 2004 world tour, with poison as the opening act.
در سال ۲۰۰۴ کریس به بهانه پیر بودن از گروه کنار گذاشته شد و گروه تور جهانی rock the nation را برگزار کرد.

as the military situation in iraq began to deteriorate in 2004, kristol argued for an increase in the number of u.s. troops in iraq.
از آثار این جنبش تأثیرگذاری بر دولت جورج بوش پدر برای اقدام نظامی در عراق بود.

alas , my children , this is the day you shallalways remember as the day you almost .
متاسفانه دوستان من امروز را بياد بياوريد که توانستيد تقريبا .

but as the days went by , something changed .
اما همانطور که روزها ميگذشت چيزي تغيير ميکرد .

known as the committee on the appeal for human rights (coahr), the group initiated the atlanta student movement and began to lead sit-ins starting on march 15, 1960.
این گروه که با عنوان کمیته دادخواست برای حقوق بشر (coahr) شناخته می‌شد، مبتکر جنبش دانشجویی آتلانتا شد و شروع به رهبری تحصن‌هایی کرد که از ۱۵ مارس ۱۹۶۰ آغاز شد.

following that time, different european armorials began to use the chalice as the emblem of the kingdom of galicia.
پادشاهی گالیسیا (به اسپانیایی: reino de galicia) یک پادشاهی سابق که هم اکنون بخشی از کشور اسپانیا محسوب می‌شود.

after centuries of obesity being synonymous with wealth and social status, slimness began to be seen as the desirable standard.
بعد از قرنها که چاقی تبدیل به سندرم همراه با ثروت و موقعیت اجتماعی شد، لاغری به عنوان یک استاندارد مورد علاقه نمایان شد.

and as the day goes by the bacteria double, they release the molecule, and then light comes on at night, exactly when the squid wants it.
در طول روز باکتری ها تکثیر می شوند و نزدیک به شب جمعیت آنها به حد کافی برای تولید نور می رسد و در این موقع هشت پا دو مرتبه از این نور استفاده خواهد کرد.

and it is allah who has ordained the night as a garment for you, and the sleep as a repose of death, and the day as the time of return to life.
او کسی است که شب را برای شما لباس قرار داد، و خواب را مایه استراحت، و روز را وسیله حرکت و حیات!

as early as 2002, they tried to gather signatures for a petition to the government of russia to recognize the day as the official programmers' day.
ولنتین بالت، کارمند یک شرکت کامپیوتری در روسیه در اوایل سال ۲۰۰۲ امضاهایی را جهت ارسال به دولت روسیه جهت به رسمیت شناختن روزی با عنوان روز برنامه‌نویس جمع‌آوری کرد.

on the day of judgment, when the pious people will be brought into the presence of the beneficent god as the guests of honor
(یاد آور) روزی که متقیان را به سوی خدای مهربان به اجتماع محشور گردانیم.

===senior year===parker entered the summer of 2012 as the consensus number one player in the country until he was sidelined with a foot injury, which caused him to miss some games during the 2012 fiba under-17 world championship.
پارکر درحالی وارد تابستان ۲۰۱۲ شد ه به عنوان بازیکن شماره ۱ کشور شناخته می‌شد؛ البته تا زمانی که مصدومیت پایش مصدوم شد و باعث شد که چند بازی را در جام جهانی زیر ۱۷ سال از دست بدهد.

and those who had wished for his position the previous day began to say, "oh, how allah extends provision to whom he wills of his servants and restricts it! if not that allah had conferred favor on us, he would have caused it to swallow us. oh, how the disbelievers do not succeed!"
آنان که دیروز آرزو می‌کردند به جای او باشند، (هنگامی که این صحنه‌ی دلخراش را دیدند) گفتند: وای! انگار خدا روزی را برای هر کس از بندگانش که بخواهد گسترش می‌دهد و برای هر کس که بخواهد روزی را تنگ و کم می‌گرداند (و چرا ما از این واقعیّت غافل بودیم که داشتن و نداشتن مادیات، وسیله‌ی آزمایش مردمان است و بس؟!). اگر خداوند بر ما منّت نمی‌نهاد (و تفضّل نمی‌فرمود، آرزوی دیروزی ما را برآورده می‌کرد، و امروز همچون قارون) ما را (به دل زمین) فرو می‌برد. وای! انگار کافران رستگار نمی‌گردند (و حتماً عذاب خدا دیر یا زود گریبانگیرشان می‌شود). [[«وَیْکَأَنَّ»: وای! مثل این که. این کلمه را بعضی بسیط می‌دانند، و برخی مرکب از (وَیْ) و (کَأَنَّ) یا (وَیْکَ) و (أَنَّ). واژه (وَیْ) یا (وَیْکَ) اسم الفعل و برای تعجّب و ندامت به کار می‌روند، و در اینجا معنی ندامت و پشیمانی دارند. «یَقْدِرُ»: تنگ می‌کند. کم می‌گرداند (نگا: رعد / 26، اسراء / 30).]]

in a wonderland they lie,dreaming as the days go by,dreaming as the summers die:ever drifting down the stream--lingering in the golden gleam--life, what is it but a dream?
in a wonderland they lie,dreaming as the days go by,dreaming as the summers die:ever drifting down the stream--lingering in the golden gleam--life, what is it but a dream?

initially in the anglo-american countries, but then more broadly, the political consensus of the golden age – sometimes described as the post- war settlement between labour and capital – began to break down as governments started to dismantle and restructure the welfare state.
در ابتدا در کشورهای انگلیس آمریکایی ، اما بعداً به طور گسترده تر ، اجماع سیاسی عصر طلایی - که بعضاً به عنوان حل و فصل کار بین سرمایه و سرمایه پس از جنگ توصیف می شود - با شروع دولت ها برای برچیدن و بازسازی دولت رفاه ، شروع به فروپاشی کرد. خصوصیات و بازاریابی خدمات رفاهی از ویژگی های "اصلاحات" بود. محدودیت های استحقاق و افزایش شرایط واجد شرایط برای مزایا ، و تغییر به سمت هدف گیری و آزمون معنی