Results for webber, what's with the tie translation from English to Persian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Persian

Info

English

webber, what's with the tie

Persian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

what , with zo� , the cat .

Persian

چي مال زوي گربه اتفاق افتاد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lose the tie .

Persian

ولي کرواتت را شل کن .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so leave and do what with the baby .

Persian

خوب برو و بچه چي .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gone with the wind

Persian

بر باد رفته

Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

do what with me .

Persian

برگرد ، نن .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

...with the marshal.

Persian

. با يه کلانتر

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and with the dutchman , .

Persian

و در مقابل داچمن .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

maybe with the key .

Persian

ممکنه با يک کليد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

out . with the pushing .

Persian

بيرون همراه هل دادن .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

colluding with the pirates.

Persian

با دزدان دريايي متحد است

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

. . .go with the burgundy.

Persian

همون قرمزه خوبه ديگه

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what with his favorite customer .

Persian

چي با مشتري مورد علاقش .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hey , whats with the straight face .

Persian

هي ، اون قيافه بي تفاوت واسه چيه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

boomchickachicka whats with the boomchickaboom .

Persian

بومچيکاچيکا مشکلبومچيکابوم چيه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

whats with the omelette nag , nag , nag .

Persian

با اين املت مملت چي ميخواي بهم بگي . نق ، نق ، نق .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

seeing how they're burning the tie again

Persian

ببین چطوری دارن کمربند لباس رو میسوزانند

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what with all those boyfriends of yours .

Persian

با وجود اين همه دوست پسري که داري .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

let go of the tie first and come down!

Persian

!بگذار اول روبان بره بعد بیا پایین

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what with big gus coming on board for us .

Persian

شانس دوباره به ما برميگرده .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

usually just a fryup for me , what with 1 2 dogs .

Persian

من معمولا شبها غذاي حاضري ميخورم . با اون 12 سگي که دارم نميرسم غذا بپزم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,726,479,543 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK