Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
52
52.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 50
Quality:
participating countries page 52
państwa uczestniczące str. 52
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on page 52, in footnote 1:
na stronie 50, kod 0303 71 i 0303 71 80, druga kolumna:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
see page 52 of this official journal.
patrz: str. 52 niniejszego dziennika urzędowego.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
see page 52. of this official journal.
zob. s. 52 niniejszego dziennika urzędowego.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
( 3 ) see page 52 of this official journal .
( 3 ) dz . u. l 337 z 20.12.2001 , str .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kg402293_en 2/03/04 9:58 page 52
kg402398_pl 9/03/04 13:11 page 52
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on page 50, the second subparagraph of article 52(2):
strona 50, art. 52 ust. 2 akapit drugi:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
key facts and figures 11/10/05 12:55 page 52
jak widać na poniższym diagramie, unia europejska jest jednym z największych eksporterówtowarów.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on page 19, article 52(3) and article 54(2):
strona 19, art. 52 ust. 3 i art. 54 ust. 2:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
on page 52, in the sixth column of the entry for oxytetracycline:
strona 50, szósta kolumna pozycji „oksytetracyklina”:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
[ 804 posts ] go to page previous1 ... 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 53 , 54 next
[ 68 posts ] go to page previous1 , 2 , 3 , 4 , 5 next
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
[ 52 posts ] go to page 1 , 2 , 3 , 4 next
[ 61 posts ] go to page previous1 , 2 , 3 , 4 , 5 next
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see page 52 of this official journal. [7] oj l 176, 10.7.1999, p. 17.
dz.u. l 176 z 10.7.1999, s. 17.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
for more details see individual programme summaries and the tables on page 52 for an overview of which countries each of the programmes covers.
więcej informacji natematzasięgu geograficznego wszystkich programów można znaleźć w streszczeniach poszczególnych programów oraz wtabelach na str. 52.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pages 52 and 53 of the open version of the complaint deal with this programme.
strony 52 i 53 jawnej wersji skargi dotyczą tego programu.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
freedom, security 23/02/04 9:52 page 9
954081_freedom_pl 29-04-2005 13:44 pagina 9 członków rodzin, pochodzących spoza unii.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
replace footnote (5) on pages 46 and 49, footnote (1) on page 52 and footnote (2) on page 53 by the following:
przypis 5 na stronach 46 i 49, przypis 1 na stronie 52, przypis 2 na stronie 53 należy zastąpić następującym:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: