Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why is that important?
dlaczego jest to takie ważne?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now why is that important?
czemu to takie ważne?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, why is that important?
a czemu to jest ważne?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explain why it is so important to you and your work.
powiedz, dlaczego jest on tak ważny dla ciebie i twojej pracy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so why is it so important?
ten wirtualny promień nadal jest ważny,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, why is this so important?
dlaczego jest to tak ważna sprawa?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but why is that blood so precious to you?
ale dlaczego ta krew jest dla was tak drogocenna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s so important.
jest to bardzo ważne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it so important to clean the chimney?
najważniejszym powodem, dla którego należy czyścić komin, jest to aby sprawdzić, czy palimy w prawidłowy sposób i aby uniknąć pożarów sadzy. im więcej sadzy znajduje się w kominku, tym więcej uwalnia się gazów, a spalanie staje się mniej ekologiczne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why is biodiversity so important for us?
dlaczego bioróżnorodność jest dla nas tak ważna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and why is it so important to fund european entrepreneurs?
dlaczego finansowe wspieranie europejskich przedsiębiorców jest tak ważne?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why is europe important to the regions?
dlatego też rośnie znaczenie komitetu regionów w systemie instytucjonalnym unii europejskiej.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why is that?
dlaczego tak jest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
[gbc7]why is christmas/the holidays important to you?
[gbc7]dlaczego boże narodzenie/święta są ważne dla ciebie?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is that more important to you than democracy and human rights?
czy jest to dla pana ważniejsze niż demokracja i prawa człowieka?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
why is updating of operating system so important?
dlaczego aktualizacja systemu operacyjnego jest taka ważna?
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
is that so much to ask? apparently…
czy to tak wiele? podobno ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but if it is natural, then why is it so important to resist it?
skoro jest to naturalne, dlaczego więc tak ważne jest, by się temu sprzeciwiać?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
question: "why is the virgin birth so important?"
pytanie: dlaczego narodziny z dziewicy są takie ważne?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but why is that impossible?
ale dlaczego nie podlega?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: