Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maternal
matki
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
age maternal
wiek ciężarnej
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
age, maternal
matki w wieku 35 lat i powyżej
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maternal mortality
umieralność matek
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
phenylketonuria, maternal
fenyloketonuria matki
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maternal; toxemia
gestoza eph
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
his maternal grandparents, benjamin and lybba edelstein, were lithuanian jews who arrived in the united states in 1902.
pradziadkowie dylana ze strony matki, benjamin i libba edelstein wyemigrowali w 1902 roku do stanów zjednoczonych z litwy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
due to his illness the family moved back to norwich, new york to the farm of ruth’s maternal grandparents, the shattucks.
w związku z jego chorobą rodzina przeniosła się do norwich, na farmę dziadków ruth od strony matki, shattucków.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was then raised by his maternal grandparents and, after their deaths, by the family of dr. uranowicz, the town physician at brzelany.
następnie został pod opieką jego dziadków ze strony matki, a po ich śmierci, rodziny dr uranowicz, lekarza miasta brzelany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i had my grandparents, my maternal grandparents joseph and shirley, who adopted me just before my third birthday and took me in as their own, after they had already raised five children.
ale miałem dziadków ze strony matki - josepha i shirley. adoptowali mnie, nim skończyłem 3 lata i przyjęli do siebie jak własne dziecko, a wychowali już piątkę.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his father was of german ancestry, and his maternal grandparents, giovanni and anna, were italian immigrants from the city of sant'agata de' goti in the province of benevento.
ojciec miał niemieckie pochodzenie, a dziadkowie ze strony matki, giovanni i anna, byli włoskimi imigrantami z miasta sant'agata de' goti w prowincji benevento.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as such, he established an estonian military academy in 1919.her maternal grandparents were cosimo ii de' medici, grand duke of tuscany and maria magdalena of austria.the hill family moved to roanoke and then to washington, d.c., where he graduated from dunbar high school.
w 1919 był inicjatorem powołania estońskiej akademii wojskowej.jej matka była córką cosimo ii de' medici, wielkiego księcia toskanii.wychowywał się w roanoke (wirginia), następnie w waszyngtonie, gdzie ukończył szkołę średnią dunbar high school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: