Results for 1 year private placement translation from English to Polish

private placement
oferta na rynku niepublicznym

1 year
1 rok

%1 year
% 1 latamount in units (integer)

3.5 developing european private placement markets
3.5 rozwój niepublicznych rynków plasowania w europie

private placements
system ofert na rynku niepublicznym

a european private placement regime can remedy that situation.
europejski system prywatnego plasowania mógłby naprawić tę sytuację.

we are also applying this approach in our work on private placement.
stosujemy to podejście również w ramach prac w dziedzinie prywatnego plasowania.

securities issued via private placement are covered as far as possible.
papiery wartościowe wyemitowane w ramach emisji niepublicznych wykazywane są w takim zakresie w jakim to możliwe.

analyse national approaches and barriers to cross border private placement.
przeanalizuje krajowe koncepcje i przeszkody utrudniające dokonywanie transgranicznych lokat prywatnych.

european private placement is also limited to a small number of countries.
system europejskich ofert na rynku niepublicznym jest również ograniczony do małej liczby państw.

prospectus or offering circular or private placement memorandum, or drafts thereof;
prospekt emisyjny lub dokument marketingowy, lub memorandum oferty na rynku niepublicznym, bądź też ich projekty;

private placements where possible.
tam gdzie to możliwe emisje niepubliczne.

the bonds were not sold by public offering but through private placement to existing creditors.
obligacje te nie były sprzedawane w ofercie publicznej, ale poprzez sprzedaż pakietu obligacji inwestorowi instytucjonalnemu już istniejącym wierzycielom.

private placement is a specific method for selling investment products directly to institutional investors.
oferta prywatna to specyficzna metoda sprzedaży produktów inwestycyjnych bezpośrednio inwestorom instytucjonalnym.

progress has been made in fostering cooperation with private placement agencies, but further efforts are needed.
rozszerzono współpracę z prywatnymi agencjami zatrudnienia, jednak potrzebne są dalsze wysiłki w tej dziedzinie.

another obstacle hindering cross-border business is the lack of a european private placement regime.
inną przeszkodą utrudniającą operacje transgraniczne jest brak ogólnoeuropejskich zasad w zakresie ofert prywatnych.

1 years
1 rok

private placement regimes generally specify criteria for entities which are eligible to conclude transactions under these conditions.
przepisy regulujące oferty prywatne określają zazwyczaj kryteria kwalifikowalności podmiotów, które mogą zawierać tego rodzaju transakcje.

in particular, the german and french domestic private placement markets provided some €15 billion of debt in 2013.
w niemczech i we francji krajowe niepubliczne rynki plasowania sfinansowały ok. 15 mld eur długu w roku 2013.

in pursuing this aim, the impact assessment focused on rules govering the 'private placement' of venture capital funds to potential investors.
mając na uwadze ten cel, w ocenie skutków skoncentrowano się na przepisach regulujących ofertę funduszy venture capital na rynku niepublicznym dla potencjalnych inwestorów.