Results for 1295 translation from English to Polish

1295
1295

1295.
1835 r.

{sec(2009) 1295}
{sek(2009) 1295}

1295 replies to this topic
873 odpowiedzi na ten temat

regulation (eu) no 1295/2013
rozporządzenie (ue) nr 1295/2013

commission regulation (ec) no 1295/2006
rozporządzenie komisji (we) nr 1295/2006

commission implementing regulation (eu) 2015/1295
rozporządzenie wykonawcze komisji (ue) 2015/1295

a width of more than 1295 mm but not more than 1305 mm
szerokości większej niż 1295 mm, ale nie większej niż 1305 mm

commission implementing regulation (eu) no 1295/2014
rozporządzenie wykonawcze komisji (ue) nr 1295/2014

council regulation (eu, euratom) no 1295/2009
rozporządzenie rady (ue, euratom) nr 1295/2009

a width of more than 1295 mm but not more than 1305 mm
szerokości większej niż 1295 mm, ale nie większej niż 1305 mm

the first record of the village dates back to 1295 in connection with jan of kvítkov.
pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z 1295 roku w związku z janem z kvítkova.

regulation (ec) no 1295/2008 should be amended accordingly.
należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (we) nr 1295/2008.

the ceremony was held on 26 june 1295 in gniezno, and was performed by his ally archbishop jakub Świnka.
ceremonia odbyła się 26 czerwca 1295 w gnieźnie, a przewodził jej arcybiskup jakub Świnka.

regulation (eu) no 1295/2013 of the european parliament and of the council
rozporządzenie parlamentu europejskiego i rady (ue) nr 1295/2013

amending regulation (ec) no 1295/2008 on the importation of hops from third countries
zmieniające rozporządzenie (we) nr 1295/2008 w sprawie przywozu chmielu z państw trzecich

amending annex xiii (transport) to the eea agreement [2016/1295]
zmieniająca załącznik xiii (transport) do porozumienia eog [2016/1295]

one of these was written in 1295/1296 (it mentions przemysł ii as the current ruler).
pierwsza powstała w latach 1295/1296 (przemysł ii wymieniony jest jako władca panujący).

decision no 645/96/ec, decision no 646/96/ec, decision no 647/96/ec, decision no 102/97/ec, decision no 1400/97/ec, decision no 372/1999/ec, decision no 1295/1999/ec, decision no 1296/1999/ec.
decyzja nr 645/96/we, decyzja nr 646/96/we, decyzja nr 647/96/we, decyzja nr 102/97/we, decyzja nr 1400/97/we, decyzja nr 372/1999/we, decyzja nr 1295/1999/we, decyzja nr 1296/1999/we.