Results for 2 normal translation from English to Polish

2 = normal
2 = w normie

normal
normalny

normal system | 2 |
normalni sistem | 2 |

registered (= normal) | 2 |
registriran (= normalni) | 2 |

2. changes are happening faster than normal.
2

from -2 to +2 % of the normal frequency.
od - 2 do + 2% normalnej częstotliwości.

fig. 2 freundlich adsorption plot, normal and linearised
rys. 2. wykres adsorpcji freundlicha, normalny i linearyzowany

normal project duration: 2 years.
czas trwania projektu: 2 lata.

chart 2 normal time frame for the operational steps in quick tenders
wykres 2 normalne ramy czasowe dla etapów operacyjnych w przetargach szybkich

detector 2 sense off = down (normal) on = up (reverse)
kierunek prowadzenia w przypadku detektora 2 -wyŁ. = w dół (normalny)-wŁ. = do góry (odwrotny)

normal payment order (priority class 2);
zwykłe zlecenie płatnicze (priorytet klasy 2);

normal engine idling speed (2): …… min-1
zwykła prędkość obrotowa silnika na biegu jałowym (2): …… min-1

note 2: normal service braking conditions are defined in clause 4.2.4.4.
uwaga 2: normalne warunki hamowania zasadniczego zdefiniowano w punkcie 4.2.4.4.

( a) normal payment order( priority class 2);
a) zwykłe zlecenie płatnicze( priorytet klasy 2);

option a: treat for 1,5-2 normal cell cycles in the presence of cytob;
wariant a: poddawać działaniu substancji przez 1,5–2,0 zwykłych cykli komórkowych w obecności cytob;

( a ) normal payment order ( priority class 2 ) ;
a ) normal payment order ( priority class 2 ) ;

chart 2 normal time frame for the operational steps in quick tenders trade day (t) 1st hour 2nd hour 3rd hour 30
etap 2 przygotowanie i złożenie ofert przez kontrahentów

table 2 normal trade days for the main and the longer-term refinancing operations type of operation normal trade day( t)
tabela 2 normalne dni handlowe dla podstawowych i dłuższych operacji refinansujących rodzaj operacji normalny dzień handlowy( t)

≤5 times upper limit of normal (uln) (maximum grade 2)
≤5 razy górna granica normy (ang. upper limit of normal, uln) (maksymalnie stopień 2)

under these circumstances ricc might be a better measure or the evaluation of cytotoxicity after a 1,5-2 normal cell cycle lengths would be a helpful estimate.
w takich warunkach ricc może być lepszą miarą; pomocne oszacowanie może również zapewnić ocena cytotoksyczności po upływie 1,5–2-krotności czasu trwania cyklu komórkowego.