Results for 4use of gases translation from English to Polish

basket of gases
koszyk gazów cieplarnianych

human use of gases
człowiek jest wykorzystanie gazu

mixture of gases and liquids
mieszanina gazów i cieczy

gaseous substance or mixture of gases
substancja gazowa lub mieszanina gazów

the use of gases to package a product must be mentioned.
szersze informacje na ten temat można znaleźć w:

the concentrations of gases in the mixture are expressed in % vol.
stężenie gazów w mieszaninie jest wyrażone w procentach objętościowych.

650000 years, analyses of gases trapped in ice cores indicate.
obecnie wynosi on o około 6,5% mniej niż w 2005 r., a do 2020 r. będzie niższy o 21%. od 2012 r.

mixtures of gases having the following chemical compositions must be available:
muszą być dostępne gazy o następującym składzie chemicznym:

modifications for the testing of gases or vapours have been described (12).
zostały opisane modyfikacje w odniesieniu do badania gazów lub oparów (12).

then you have start with industries has increased the amounts of gases in our atmosphere.
ponieważ nie zaczyna z branż tak nie ilość gazów w naszej atmosferze wzrosła.

quantities of gases blended with natural gas into the gas grid (gas network).
ilość gazu zmieszanego z gazem ziemnym w sieci gazowej.

determination of explosion limits of gases,vapours and their mixtures pren 13237-1
opis etapów procedury/działań [zob. 6.3.2]?

imports of gases contained in products or equipment shall be reported in reporting section 11.
przywóz gazów zawartych w produktach lub urządzeniach należy podać w sekcji 11 sprawozdania.

h in case of the engine being approved and calibrated for the h-range of gases;
h w przypadku silnika homologowanego i skalibrowanego dla zakresu gazów h;

(a complex combination of gases obtained from flash of the effluents after the hydrogenation reaction.
(złożona mieszanina gazów otrzymywana z przemycia odcieków z reakcji uwodorniania.

the mixture of gases described in section 4.3.3.4 passes through the converter into the detector.
mieszanina gazów opisana w sekcji 4.3.3.4 przepływa przez konwerter do detektora.

the mixture of gases described in paragraph 1.7.6. passes through the converter into the detector.
mieszanka gazów opisana w pkt. 1.7.6. przechodzi przez katalizator do detektora.

recovery (eor) and has proven to be environmentally safe and commercially feasible. deposition of gases (including
dzięki temu przesył rurociągami jest łatwy pod względem technicznym, bezpieczny i niezawodny.

structural arrangements (design of walls, partitions etc.) facilitating or complicating the accumulation of gases; and
uwarunkowania konstrukcyjne (konstrukcja ścian, ścianek działowych itp.) ułatwiające lub utrudniające gromadzenie się gazów;

“cho/hgprt mutation assay: evaluation of gases and volatile liquids”, in genotoxic effects of airborne agents.
„cho/hgprt mutation assay: evaluation of gases and volatile liquids”, w: genotoxic effects of airborne agents.