Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
500
500
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
€ 500
500 eur
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
500 µg
moc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
500 ml.
500 ml.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
500 fyt
500 fyt
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1:500.
- Ð . Ð . ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
500 500 250 250 500
500 do 1000 mg dwa razy na dobę
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
500 tonnes
500 ton
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
500 employees,
500 pracowników,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
500 kilograms;
500 kilogramów;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
delay(500);
delay(500);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these include three 500 × 500 m (25 ha.) areas in the vlakte van de raan in the westerscheldt estuary.
w przypadku vlakte van de raan zamknięcie dotyczy trzech obszarów 500 × 500 metrów (25 ha) znajdujących się w ujściu zachodniej skaldy.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
6.3.5 lowering the numerical thresholds from 1 000/500/500 to 500/100/100;
6.3.5 obniżeniu progów liczbowych z 1000/150/150 do 500/100/100.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the assembled child restraint shall be placed in the region of impact on a rigid flat surface, whose minimum dimensions are 500 × 500 mm, so that the direction of impact is perpendicular to the inner surface of the child restraint system in the area of impact.
całkowicie zmontowane urządzenie przytrzymujące dla dzieci należy umieścić w okolicy uderzenia na płaskiej sztywnej podstawie o wymiarach minimalnych 500 × 500 mm, tak aby kierunek uderzenia był prostopadły do wewnętrznej powierzchni urządzenia przytrzymującego dla dzieci w strefie uderzenia.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
lay two sheets of filter paper (5.5) (about 500 × 500 mm) on top of each other on a smooth surface;
na gładkiej powierzchni umieścić dwa arkusze papieru filtrującego (ppkt 5.5) (około 500 × 500 mm) jeden na drugim;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: