Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6:40
5:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
wins 6 (40%)
zwycięstwa 6 (40%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
defeats 6 (40%)
defeats 6 (40%) 6 (40%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the time now is 12:40 pm .
cały czas są gmt. teraz jest 12:54 pm .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clean sheet 6 (40%)
czyste konto 6 (40%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
failed to score 6 (40%)
nie strzelili bramki 5 (33.33%) 6 (40%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
cbdunkerson at 23:40 pm on 13 july, 2010
13
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander on december 14, 2011 at 12:40 pm #
aleksander w dniu 14 grudnia 2011 roku, o 12:40 #
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all times are gmt. the time now is 12:40 pm .
cały czas są gmt. teraz jest 01:13 pm .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
of these 6 (40%) had normalised lvm by the end of the study.
u 6 (40%) z nich do końca badania nastąpiła normalizacja lvm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
6:40 and this is the will of him that sent me, that every one which seeth the son, and believeth on him, may have everlasting life: and i will raise him up at the last day.
przykro nam, że tak się stało, a gdy tylko nasze oczy otwierają się z dnia na dzień coraz szerzej, staramy się opowiadać innym, jak bardzo jest on miłujący i miłosierny”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i don't know if it was the third or the fourth time that they gathered like this, but marija and ivan were there and during the moment of prayer, our lady reappeared (she had already appeared at 6:40 pm earlier that day).
i nie wiem, czy to był trzeci czy czwarty raz, jak się tak zebrali, ale marija i ivan tam byli i podczas modlitwy matka boża objawiła im się ponownie (tego dnia objawiła im się już wcześniej o 18.40).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sum: 6 + 1 + 1 + 0 + 1 + 6 + 3 + 4 + 0 + 2 + 9 + 1 + 6 = 40
suma: 6 + 1 + 1 + 0 + 1 + 6 + 3 + 4 + 0 + 2 + 9 + 1 + 6 = 40
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 7
Quality: