Results for 91 79 protected translation from English to Polish

gysen the council as a european community institution acting independently (see, to that effect, case 38/69 commission v italy [1970] ecr 47, paragraph 11, and case 91/79 commission v italy [1980] ecr 1099, paragraph 7), in the same way as the ec treaty on which that regulation is based cannot be treated as an international social security convention.
gysen nie przez państwa członkowskie działające zgodnie z zasadami prawa międzynarodowego, ale przez radę jako instytucję wspólnoty europejskiej działającej w sposób autonomiczny (zob. podobnie wyroki z dnia 18 lutego 1970 r. w sprawie 38/69 komisja przeciwko włochom, rec. s. 47, pkt 11, i z dnia 18 marca 1980 r. w sprawie 91/79 komisja przeciwko włochom, rec. s. 1099, pkt 7), tak jak i traktat we, w oparciu o który zostało wydane rozporządzenie, nie mogą być zrównane z konwencją międzynarodową w zakresie zabezpieczenia społecznego.