Accordingly - English - Polish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Accordingly:

Odpowiednio:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

ra accordingly.
http://www.emea.europa.eu/

hipoglikemii.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

ho accordingly.
http://www.emea.europa.eu/

cukrzycą. ne
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dress her up accordingly.
http://didigames.com/chiling.html

Ubierz ją odpowiednio.
http://didigames.com/pl/chiling.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Scale down components accordingly.

Proporcjonalnie zmniejszyć objętość dodawanych składników.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Accordingly, it follows that:

A zatem:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

We therefore voted accordingly.
http://www.europarl.europa.eu/

Dlatego głosowaliśmy odpowiednio.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Accordingly, it follows that:

W związku z powyższym:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Accordingly, it follows that:

Odpowiednio, jak następuje:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Accordingly the claim is rejected.

Stosownie do tego żądanie zostaje odrzucone.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The Commission would accordingly like:

Tak więc Komisja chciałaby:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

This claim was accordingly rejected.

Tym samym roszczenie zostało odrzucone.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The Fund shall accordingly finance:

Z Funduszu finansowane są odpowiednio:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Accordingly, this claim was rejected.

Stąd, roszczenie zostało odrzucone.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Patients should be instructed accordingly.

Należy dokładnie o tym poinformować pacjenta.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Box 104 shall be endorsed accordingly.

W polu 104 znajduje się odpowiednia adnotacja.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The cif value was recalculated accordingly.

Wartość cif została ponownie odpowiednio przeliczona.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Your doctor will inform you accordingly.

Lekarz udzieli odpowiednich wyjaśnień.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Such hindrances must accordingly be removed;

Takie przeszkody muszą zostać, odpowiednio, usunięte;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

The Commission shall be informed accordingly.

Komisja jest odpowiednio o tym informowana.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

English

Polish

Info