Results for acute lc50 translation from English to Polish

acute
ostry

acute:
ostre:

acute - - -
− − −

lc50
dawka letalna 50

asymptotic lc50
asymptotyczne lc50

lc50 and ec50 determinations
okreŚlenia lc50 i ec50

96 hr lc50 (for fish)
96 godzin cl50 (dla ryb)

the test should provide the acute toxicity (lc50), and details of observed effects.
badanie powinno dostarczyć informacje o toksyczności ostrej (lc50) i szczegółów na temat zaobserwowanego wpływu.

method used for determination of lc50,
metoda używana w celu ustalenia lc50,

median lethal concentration (lc50)
Średnie stężenie śmiertelne (lc50)

this ratio is defined as the quotient of respectively acute lc50 or ec50 and the predicted short-term environmental concentration;
ten stosunek określony został jako iloraz odpowiednio ostrego lc50, ec50 i przewidywanego krótkotrwałego stężenia w środowisku;

for acute toxicity, the ld50 or lc50 value or, where the fixed dose procedure has been used, the discriminating dose shall be derived.
dla ostrej toksyczności wartości ld50 lub lc50 lub, w przypadku gdy procedura stałej dawki została zastosowana, wyprowadza się odróżniającą dawkę.

determination of lc50 using log-probit paper
przykład oznaczenia lc50 z użyciem papieru log-probit (logarytm-prawdopodobieństwo)

lc50 inhalation, rat, for aerosols or particulates:
lc50 wdychanie, szczur, aerozol lub cząstki stałe:

the curve relating lc50 to period of exposure in the acute study should be considered when selecting the range of test concentrations.
przy wyborze zakresu stężeń badanych w badaniach toksyczności ostrej należy wziąć pod uwagę krzywą zależności lc50 od okresu ekspozycji.

(mg/l) lc50 or ec50 for component i;
(mg/l) cl50 lub ce50 dla składnika i;

maximum tolerated concentration, representing about 10 % of the lc50.
maksymalne tolerowane stężenie, stanowiące około 10 % lc50.

although the use of regression models may be the most technically sound approach to estimating the mtc, a useful approximation of the mtc can be derived from existing acute data by using 1/3 of the acute lc50 value.
chociaż wykorzystanie modeli regresji jest najodpowiedniejszym pod względem technicznym podejściem do oszacowania mtc, przydatne przybliżenie mtc można uzyskać na podstawie istniejących danych dotyczących przypadków śmiertelności ostrej dzięki zastosowaniu 1/3 wartości lc50.

only acute aquatic toxicity (72 or 96 hr) erc50 for algae, (48hr) ec50 for daphnia and (96hr) lc50 for fish are accepted.
dopuszczalna jest wyłącznie ostra toksyczność dla organizmów wodnych (72- lub 96-godz.) erc50 w przypadku alg, (48-godz.) ec50 w przypadku rozwielitek oraz (96-godz.) lc50 w przypadku ryb.

acute lc50 (mg active substance/l)/realistic worst case pecsw (initial or short-term, in mg active substance/l)
ostre lc50 (mg substancji czynnej/l)/najgorszy rzeczywisty przypadek pecsw (początkowe lub krótkookresowe, w mg substancji czynnej/l)