Results for addenda translation from English to Polish

addenda
addenda

addenda pharma s. r. l.
addenda pharma s. r. l.

questions in mon: addenda and corrigenda.
questions in mon: addenda and corrigenda.

Ι talia addenda pharma s. r. l.
68 talia addenda pharma s. r. l.

addenda are... strange at the first glance.
na pierwszy rzut oka zaa°xa.xczniki sa.x... dziwne.

list of filenames where we should read the addenda from.
lista nazw plików, z których powinniśmy odczytać pliki załączników.

sign the contracts and addenda thereto approved by the commission;
podpisuje umowy i załączniki zatwierdzone przez komisję;

an application may not be supplemented by the subsequent lodging of addenda.
wniosek nie może zostać uzupełniony przez późniejsze złożenie dodatkowych dokumentów.

subsequent addenda increasing the initial contract price were signed yearly.
co roku podpisywano kolejne aneksy dotyczące podniesienia ustalonej początkowo ceny umownej.

addenda pharma s. r. l viale shakespeare, 47 00144 roma italy
addenda pharma s. r. l viale shakespeare, 47 00144 roma italy

the model ec tye-approval certificate and its addenda are reproduced in:
wzór świadectwa homologacji typu we oraz jego uzupełnienia zostały przedstawione w:

(i) sign the contracts and addenda thereto approved by the commission;
i) podpisuje zatwierdzone przez komisję umowy i aneksy do nich;

such addenda will be returned, unless they have been lodged at the request of the tribunal.
takie dodatkowe dokumenty, o ile nie zostały złożone na wniosek sądu, zostaną odesłane.

if all the languages had addenda with similar paths, you could also write something like:
jeśli wszystkie języki mają załączniki o podobnych ścieżkach, można napisać coś takiego:

dci-env/2007/147331 plus addenda with cris reference 168899 and 282314)
dci-env/2007/147331 plus addenda o numerach referencyjnych cris 168899 i 282314)

addenda, which are described in the next section, will allow you to re-add them afterward.
później takie części będzie można z powrotem dodać, używając załączników, opisanych w następnym rozdziale.

moreover, addenda to the contracts may be concluded only if the supervisory body of the contracting authority agrees to this beforehand.
ponadto możliwość zawierania załączników do umów istnieje tylko wówczas, gdy organ nadzorczy instytucji zamawiającej wyrazi wcześniej na to zgodę.

the renegotiated fuel supply terms came into effect from 1 april 2003 by way of addenda to the prior agreements.
renegocjowane warunki dostawy paliwa zaczęły obowiązywać od 1 kwietnia 2003 r. na mocy aneksów do uprzednio zawartych umów.

other notified bodies may obtain a copy of the ec type-examination certificates and/or the addenda to them.
inne notyfikowane organy mogą otrzymać kopię świadectw badania typu we i/lub ich suplementów.

instead, the authorities of the Ústí region decided to extend the existing contracts until 30 april 2005 by concluding addenda with the following operators:
zamiast tego władze kraju uściańskiego podjęły decyzję o przedłużeniu istniejących umów do dnia 30 kwietnia 2005 r. poprzez podpisanie aneksów z następującymi przewoźnikami: