Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: adequate for an additional lead    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

ADDITIONAL CONSIDERATIONS

DODATKOWE UWAGI

Last Update: 2010-03-05
Subject: Unknown
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Cangaroo_2007

See Part <PROTECTED> for additional information.

Dodatkowe informacje - patrz Część <PROTECTED>.

Last Update: 2010-03-19
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

Lead Time

Czas na realizację zamówienia

Last Update: 2010-05-17
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007

This is adequate, the room is

Jest to odpowiednie, pomieszczenie jest

Last Update: 2011-04-28
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

all additional requirements laid down by the organization

wszystkich dodatkowych wymagań sformułowanych przez organizację.

Last Update: 2011-01-08
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

Historical manufacturing data of a pass/fail nature is usually not adequate.

Dane historyczne z produkcji typu "prawidłowy/ wadliwy" nie są zwykle adekwatne.

Last Update: 2010-03-14
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

(1) Adequate controls over the distribution of, access to, and use of documentation for system operation and maintenance.

(1) adekwatne środki kontroli dystrybucji, dostępu do i stosowania dokumentacji używania i utrzymywania systemu;

Last Update: 2010-08-12
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007

Perform maintenance and repair jobs that are adequate to the machine condition

Prace konserwacyjne oraz remontowe adekwatne do stanu maszyny;

Last Update: 2010-09-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

For additional information, see the draft “<PROTECTED> for <PROTECTED> <PROTECTED>: <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>” at .

W celu uzyskania dodatkowych informacji patrz ''Wytyczne dla pracowników <PROTECTED>: polityka w zakresie cywilnych kar pieniężnych" (<PROTECTED> for <PROTECTED> <PROTECTED>: <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>) na stronie .

Last Update: 2010-04-08
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

There is no adequate water supply available via the public supply.

Brak odpowiedniego zasilania w wodę z sieci publicznej.

Last Update: 2011-04-28
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

Input needs to be adequate, unambiguous and not in conflict with each other

Dane wejściowe muszą być adekwatne, jednoznaczne i niesprzeczne ze sobą.

Last Update: 2011-01-08
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

Anti-knock additive (lead, etc.)

Dodatki przeciwstukowe (ołów itp.)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Review of a random sample of device listings (less than six) and the most recent registration is adequate.

Odpowiednia jest ocena losowej próbki notowań wyrobow (mniej niż 6) oraz najnowszej rejestracji.

Last Update: 2010-03-05
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007

Perform maintenance and repair jobs that are adequate to the machine condition.

Prace konserwacyjno-remontowe adekwatne do stanu maszyny;

Last Update: 2010-09-18
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

Only automatic sprinklers together with adequate water supply can provide adequate protection.

Tylko automatyczne tryskacze w połączeniu z odpowiednim zasilaniem w wodę mogą zapewnić stosowną ochronę.

Last Update: 2011-04-26
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

In this case, the deficiency may be carried over for a period of two years after the date of notification to the type-approval authority unless it can be adequately demonstrated that substantial vehicle hardware modifications and additional lead time beyond two years would be necessary to correct the deficiency.

W takim przypadku nieprawidłowość może być rozciągnięta poza okres dwóch lat po dacie powiadomienia władzy homologacyjnej, chyba że zostanie w wystarczającym stopniu wykazane, że podstawowe zmiany sprzętu komputerowego pojazdu oraz dodatkowy czas realizacji poza okresem dwóch lat będą konieczne dla poprawienia nieprawidłowości.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Target is to generate additional business in EN.

Celem jest wytworzenie dodatkowego obrotu w branży żywienia dojelitowego.

Last Update: 2011-02-21
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

Delay caused by looking for and opening of the control valves could lead to an uncontrolled fire.

Opóźnienie spowodowane przez szukanie i otwieranie zaworów kontrolnych mogłoby doprowadzić do niekontrolowanego pożaru.

Last Update: 2011-04-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

(A) Verify that adequate correction(s) and corrective action(s) have been implemented to the quality system problems previously identified.

(A) Potwierdź, czy odpowiednia poprawka / odpowiednie poprawki i działanie naprawcze / działania naprawcze zostały wdrożone w stosunku do uprzednio zidentyfikowanych problemów w systemie jakości.

Last Update: 2010-03-03
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007

• For all flammable liquids adequate metal containment for the transport should be provided.o Flammable liquids should be not stored in warehouse with ordinary combustibles.

• Dla wszystkich płynów palnych należy zagwarantować odpowiednie, metalowe, bezpieczne opakowanie transportowe.o Płyny palne nie powinny być składowane w magazynie ze zwykłymi paliwami.

Last Update: 2011-04-26
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  considerations (English - Polish) | documentation (English - Polish) | combustibles (English - Polish)


Users are now asking for help: attendo tua conferma d (Italian>English) | sgocciolato (Italian>English) | graduellement (French>Italian) | fullkorn-pennerigate med pesto (Swedish>Finnish) | scriptwriter (English>French) | resource dvd (English>German) | the british empire (English>Italian) | elimination (English>Dutch) | sogni di arance (Italian>English) | no importa vamos a tomar soda (Spanish>English) | costless (English>Czech) | avere un (Italian>English) | cfv (Dutch>French) | predefinita (Italian>French) | les jolie (French>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语