Results for adobe acrobat xi pro student and t... translation from English to Polish

the font for the student and teacher lines
czcionka w wierszu nauczyciela i ucznia

does the school get involved in student and teacher exchange?
czy szkoła prowadzi wymianę uczniów, profesorów?

once the lesson is over, the student and teacher analyse it together.
nauczyciel nadal jest odpowiedzialny za przebieg lekcji, po zakończeniu zajęć lekcja jest wspólnie omawiana i analizowana.

reinforcing international academic cooperation and participation in eu cooperation programmes, increasing student and teacher mobility;
wzmocnieniu międzynarodowej współpracy akademickiej oraz uczestnictwa w unijnych programach współpracy oraz zwiększeniu mobilności studentów i nauczycieli;

the erasmus programme encourages student and teacher mobility, and promotes transnational cooperation projects among universities across europe.
program erasmus zachęca studentów i nauczycieli do większej mobilności oraz promuje programy współpracy międzynarodowej łączące uniwersytety w całej europie.

she attended charles laughton's shakespeare classes and worked at the actors studio, both as student and teacher.
sztuki aktorskiej uczyła się w nowojorskim actors studio; jej nauczycielem był sam charles laughton.

reinforcing international academic cooperation, increasing participation in cooperation programmes of the european union and improving student and teacher mobility;
wzmocnieniu międzynarodowej współpracy akademickiej, zwiększeniu uczestnictwa w programach współpracy unii europejskiej oraz zwiększeniu mobilności studentów i nauczycieli;

for instance, amongst others, regular student and teacher exchange programmes as well as joint seminars and educational events take place in all three countries.
dzięki temu w tych trzech krajach odbywa się m.in. regularna wymiana studentów i wykładowców oraz organizowane są wspólne seminaria i konferencje naukowe.

promoting school and university exchanges by setting up student and teacher exchange schemes, training periods and other ways of furthering knowledge and development in the academic sector;
wspieranie wymiany na poziomie szkolnym i uniwersyteckim, w szczególności poprzez tworzenie programów wymiany akademickiej dla studentów i kadry, staży i innych form propagowania wiedzy i rozwoju szkolnictwa wyższego;

for students and teachers
dla uczniów i nauczycieli

mobility of students and teachers
bliższe związki między edukacją i badaniami

2. classes, students and teachers
2

commissioner orban while talking to students and teachers
komisarzorban podczas rozmowy z uczniami i nauczycielami

congratulations to all the winning students and teachers!
gratulujemy wszystkim zwycięzcom - uczniom i nauczycielom!

erasmus: for university students and teachers;
erasmus – dla studentów i nauczycieli akademickich

3. initiatives should motivate the students and teachers to improve their language skills.
3. inicjatywy powinny motywowaÄ uczniów i nauczycieli w celu poprawy ich umiejÄ tnoÅ ci jÄ zykowych.

cooperation to foster contacts between people should result in increased participation by partner country students and teachers in eu international higher education cooperation programmes.
w następstwie współpracy sprzyjającej nawiązywaniu kontaktów międzyludzkich zwiększy się udział studentów i nauczycieli z krajów partnerskich w programach ue dotyczących współpracy międzynarodowej w zakresie szkolnictwa wyższego.

20.000 students and teachers trained on non-degree entrepreneurial courses;
20 000 studentów i nauczycieli kształconych w ramach szkoleń z zakresu przedsiębiorczości niezakończonych uzyskaniem stopnia naukowego;

a visit to the synagogue during shabbat celebrations constituted another important experience, together with a visit to an israeli secondary school and a meeting with students and teachers.
niemniej ważnymi doświadczeniami były wizyta w synagodze podczas uroczystości szabasowych oraz odwiedzenie izraelskiej szkoły średniej i spotkanie z uczniami i nauczycielami.

already, there is a range of activities directed to school and university students, and teachers and faculty, including courses, seminars, conferences, study residencies, lectures, and multimedia presentations.
już dziś szereg zajęć skierowanych jest do młodzieży szkolnej, studentów, nauczycieli i edukatorów. są to studia, seminaria, konferencje, pobyty studyjne, wykłady, warsztaty i prezentacje multimedialne.