Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subspecies aizawai
odmianą gatunkową aizawai
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
bacillus thuringiensis aizawai
bacillus thuringiensis – odmiana gatunkowa aizawai
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
aizawai strain abts-1857
aizawai, szczep abts-1857
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bacillus thuringiensis, subspecies aizawai
bacillus thuringiensis, odmiana gatunkowa aizawai
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
aizawai (abts-1857 and gc-91)
aizawai (abts-1857 oraz gc-91)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bacillus thuringiensis subsp. aizawai, or
bacillus thuringiensis subsp. aizawai, lub
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
bacillus thuringiensis berliner subsp. aizawai and kurstaki, or
bacillus thuringiensis berliner subsp. aizawai i kurstaki, lub
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 14
Quality:
aizawai and kurstaki | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
aizawai i kurstaki | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aizawai and kurstaki | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
aizawai i kurstaki | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation containing endospores and protein crystals derived from the hybrid strain gc 91 of bacillus thuringiensis berliner subsp. aizawai and kurstaki
preparaty zawierające endospory i kryształy białka pochodzące z hybrydowego łańcucha gc 91 bacillus thuringiensis berliner subsp. aizawai i kurstaki
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
in the sixth column, expiration of approval, of row 193, bacillus thuringiensis subsp. aizawai, the date is replaced by ‘30 april 2020’;
w wierszu 193 dotyczącym bacillus thuringiensis subsp. aizawai, w kolumnie szóstej zatytułowanej „data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę zastępuje się datą „30 kwietnia 2020 r.”;
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a synthetic version of the truncated cry1f gene derived from bacillus thuringiensis subsp. aizawai, which confers resistance to the european corn borer (ostrinia nubilalis) and certain other lepidopteran pests such as the pink borer (sesamia spp.), fall armyworm (spodoptera frugiperda), black cutworm (agrotis ipsilon) and southwestern corn borer (diatraea grandiosella), under the regulation of the ubiquitin promoter ubizm1(2) derived from zea mays and the orf25polya terminator from agrobacterium tumefaciens pti15955;
syntetyczną wersję skróconego genu cry1f uzyskiwanego z bacillus thuringiensis, podgatunek aizawai, kodujący odporność na omacnicę prosowiankę (ostrinia nubilalis) i inne szkodniki z rzędu lepidoptera (łuskoskrzydłe), takie jak sesamia spp., spodoptera frugiperda, rolnica gwoździarka (agrotis ipsilon) i diatraea grandiosella, pod kontrolą promotora ubikwityny ubizm1(2) uzyskiwanego z zea mays i terminatora orf25polya uzyskiwanego z agrobacterium tumefaciens pti15955;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: