Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ammonia- cal nitrogen
azotan amonowy
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ammonia
amoniak
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 40
Quality:
sum of ammonia-nitrogen (nh4+-n),
azot ogólny (suma azotu amonowego (nh4+-n),
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ammonia: 42 g per litre of ammoniacal nitrogen.
amoniak: 42 g na litr azotu amonowego.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
nitrogen as ammonia
azot amonowy
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
concentration of ammonia (g/kg of total nitrogen), and
stężenie amoniaku (g/kg azotu całkowitego), oraz
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
total nitrogen, ammonia
azot ogólny, amoniak
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ammonia : 42 g per litre of ammoniacal nitrogen. ph between 9 74 and 9 77.
amoniak: 42 g na litr azotu amoniakalnego ph pomiędzy 9,4 i 9,7.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
the words ‘and ammonia’ are replaced by the words ‘and reduced nitrogen compounds’; and
słowa „i amoniaku” zastępuje się słowami „i związków zredukowanego azotu”; oraz
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) the words “and ammonia” are replaced by the words “and reduced nitrogen compounds”; and
a) słowa „i amoniaku” zastępuje się słowami „i związków zredukowanego azotu”; oraz
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selective reduction of nitrogen oxides with ammonia or urea without a catalyst.
selektywna redukcja tlenków azotu z amoniakiem lub mocznikiem bez katalizatora.
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eating protein brings nitrogen into the body, which is then transformed into ammonia.
spożywanie białek sprawia, że do organizmu dostaje się azot, który jest następnie przekształcany w amoniak.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nitrogen expressed as nitrogen in nitric form with a maximum 1 % nitrogen as ammonia
azot wyrażony jako azot azotanowy zawierający najwyżej 1 % azotu amonowego
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
the preparation of lactobacillus plantarum vtt e-78076 has the potential to improve the production of silage from easy and moderately difficult to ensile material by reducing the ph and ammonia nitrogen.
preparat lactobacillus plantarum vtt e-78076 może poprawić proces produkcji kiszonki z materiałów łatwych i średnio trudnych do kiszenia dzięki obniżeniu ph i zmniejszeniu zawartości azotu amonowego.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
gases, such as ammonia, chlorine or hydrogen chloride, fluorine or hydrogen fluoride, carbon oxides, sulphur compounds, nitrogen oxides, hydrogen, sulphur dioxide, carbonyl chloride
gazy, takie jak amoniak, chlor lub chlorowodory, fluor lub fluorowodory, tlenki węgla, związki siarki, tlenki azotu, wodór, dwutlenek siarki, chlorek karbonylu
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
), nitrogen tants are ammonia (nh3 oxides (nox), sulphur dioxide (so2), andvolatile organic compounds (vocs).
amoniak (nh3), tlenki azotu (nox), dwutleneksiarki (so2) i lotne zwiàzki organiczne (voc).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: