Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns.
konstrukcja dachowa hali głównej składa się z 15 betonowych sklepień kolebkowych wspartych na żelbetowych kolumnach.
it shall be made of reinforced concrete and thoroughly vibrated in layers of up to 0,20 m to avoid excessive sedimentation
jest wykonany z betonu zbrojonego i prawidłowo zagęszczonego w warstwach do 0,2 m w celu uniknięcia nadmiernego osiadania.
all equipment should be placed on a level reinforced concrete structural floor capable of holding the weight of the system.
wszystkie elementy urządzenia należy umieścić na wypoziomowanym podłożu ze zbrojonego betonu strukturalnego, które jest w stanie wytrzymać ciężar systemu.
the rigid barrier consists of a block of reinforced concrete not less than 3 m wide in front and not less than 1,5 m high.
sztywna bariera składa się z bloku ze zbrojonego betonu co najmniej 3 m szerokości z przodu i co najmniej 1,5 m wysokości.
best practices available at national and regional levels in order to put in place incentives for building with textile-reinforced concrete.
najlepsze praktyki na szczeblu krajowym i regionalnym, ułatwiające wdrożenie inicjatyw dotyczących budownictwa z wykorzystaniem betonu wzbogaconego tekstyliami.
the barrier shall consist of a block of reinforced concrete at least 3 m wide, at least 1.5 m high and at least 0.6 m thick.
przeszkodę stanowi blok ze zbrojonego betonu o minimalnej szerokości 3 m, minimalnej wysokości 1,5 m i minimalnej grubości 0,6 m.
the barrier shall consist of a block of reinforced concrete of not less than 3 m width, not less than 1.5 m in height and not less than 0.6 m in thickness.
bariera składa się z bloku zbrojonego betonu o szerokości nie mniejszej niż 3 m i wysokości nie mniejszej niż 1,5 m oraz grubości nie mniejszej niż 0,6 m.