I would like to go to the movies

chciałbym pojechać do kina

How are they going to do that?
http://www.europarl.europa.eu/

Jak chcą to zrobić?
http://www.europarl.europa.eu/

We are also going to see a strengthening of national regulatory authorities.
http://www.europarl.europa.eu/

W niedalekiej przyszłości będziemy również świadkami wzmocnienia krajowych organów regulacyjnych.
http://www.europarl.europa.eu/

They are not going to go away; they are actually going to grow.
http://www.europarl.europa.eu/

Nie tylko nie zniknie, ale nawet wzrośnie.
http://www.europarl.europa.eu/

You are in a hurry to go and see all of your best friends.
http://didigames.com/car-make-up.html

Jesteś w pośpiechu, aby pójść i zobaczyć wszystkich najlepszych przyjaciół.
http://didigames.com/pl/car-make-up.html

They are going to need a lot more food.
http://www.europarl.europa.eu/

Będą one potrzebowały znacznie więcej żywności.
http://www.europarl.europa.eu/

See <PROTECTED> for a comparison.

Porównanie - patrz <PROTECTED>.

However, they can also be used to study the behavior of the inputs in order to perform a tolerance analysis.

Analizy te można użyć także do badania zachowania się wielkości wejściowych i przeprowadzenia analizy tolerancji.

Foreign inspections are subject to time constraints but need to follow the instructions for a Level 2 inspection as described above.

Zagraniczne audyty podlegają ograniczeniom czasowym, muszą jednak być przeprowadzane zgodnie z instrukcjami dla audytów poziomu 2, które przedstawiono powyżej.

They are hit while going to the market.
http://www.europarl.europa.eu/

Dostarczając towary na rynek, zostają obarczone ciężarem.
http://www.europarl.europa.eu/

(a) they are contained in the personal luggage of travellers going to a third country;

a) bagażu osobistego podróżnych udających się do państwa trzeciego;

I would ask them if they are going to administer these funds that they do it efficiently, that they do it effectively and that they do it wisely at a time when people need to go to work.
http://www.europarl.europa.eu/

Mam prośbę do członków tego Zgromadzenia: jeżeli zamierzają zarządzać tymi środkami, niech robią to efektywnie, skutecznie i mądrze, gdyż ludzie potrzebują teraz pracy.
http://www.europarl.europa.eu/

Capability Study – Capability studies are performed to evaluate the ability of a process to consistently meet a specification.

Analiza zdolności - Analizy zdolności są przeprowadzane po to, aby ocenić zdolność systemu do trwałego spełniania wymagań specyfikacji.

Twenty units are to be tested.

Należy przebadać 20 sztuk.

However, they can also be used during validation to accept (pass) or to reject (fail) the process.

Mogą one być jednakże użyte w trakcie walidacji do przyjęcia (spełnia wymagania) lub odrzucenia (nie spełnia wymagań) procesu.

The printers are unreliable, they require frequent repairs and their operation is expensive (print heads have to be rinsed).

Drukarki są zawodne wymagają częstych napraw i są drogie w eksploatacji ( przemywanie głowic drukujących )

Or making a movie of a house party and sending it to your friends while the party is still going strong.
http://www.apple.com/za/ipo [...] s/imovie.html

I publikować je codziennie na YouTube, nie ruszając się z plaży. Albo nagrać film z domowej imprezy i wysłać znajomym, nie przerywając zabawy.
http://www.apple.com/pl/ipo [...] s/imovie.html

We are going to resume the tests with the modified tool today in the afternoon.

W dniu dzisiejszym póżnym popołudniem przystąpimy ponownie do prób z przerobionym narzędziem”.

All products are sent to <PROTECTED> <PROTECTED> plant under quarantine conditions; they are not distributed to the customers.

Wszystkie wyroby są wysyłane do Zakładu <PROTECTED> <PROTECTED> jako towar w kwarantannie; nie są one przekazywane do klientów.

Are certificates up-to-date?

Czy certyfikaty są aktualne?