Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restricted arylamines from cleavage of azodyes [11]
objęte ograniczeniami aryloaminy pochodzące z rozszczepienia barwników azowych [11]
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
carcinogenic arylamines to be tested in textiles or leather.
rakotwórcze aryloaminy, które należy poddać badaniu w materiałach włókienniczych lub skórze
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
textile and leather articles containing certain azodyes have the capacity to release certain arylamines, which may pose cancer risks.
artykuły tekstylne i skórzane zawierające niektóre barwniki azowe mają zdolność do uwalniania niektórych aryloamin, które mogą stanowić ryzyko choroby nowotworowej.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
celecoxib is a diaryl-substituted pyrazole, chemically similar to other non-arylamine sulfonamides (e.g. thiazides, furosemide) but differing from arylamine sulfonamides (e.g. sulfamethoxizole and other sulfonamide antibiotics).
celekoksyb jest diarylo-podstawioną pochodną pirazolu i jest chemicznie podobny do innych nie- aryloaminowych sulfonamidów (np. tiazydów, furosemidu), jednak różni się od aryloaminosulfonamidów (np. sulfametoksazolu i innych antybiotyków sulfonamidowych).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: