Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: atosiban    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

Atosiban

Atozyban

Last Update: 2010-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Atosiban passes the placenta.
http://www.emea.europa.eu/

Atozyban przenika przez łożysko.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Atosiban dose 6.75 mg 18 mg/hour

8 ml/godzinęDawka atozybanu6, 75 mg18 mg/godzinę

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Each vial contains 6.75 mg of atosiban
http://www.emea.europa.eu/

Każda fiolka zawiera 6, 75 mg atozybanu
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Labetalol had no effect on atosiban pharmacokinetics.

Labetalol nie miał żadnego wpływu na farmakokinetykę atozybanu.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Atosiban does not partition into red blood cells.
http://www.emea.europa.eu/

Atozyban nie przenika do krwinek czerwonych.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

In animals atosiban did not exhibit cardiovascular effects.

U zwierząt atozyban nie wykazywał wpływu na układ krążenia.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

TRACTOCILE 7.5 mg/ml solution for injection atosiban

TRACTOCILE 7, 5 mg/ml roztwór do wstrzykiwań Atozyban

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

This means that atosiban blocks the action of oxytocin.

Oznacza to, że atosiban blokuje działanie oksytocyny.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The proportion of atosiban eliminated in faeces is not known.

Nie wiadomo jaka część atozybanu jest wydalana z kałem.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Atosiban has not been used in patients with an abnormal placental site.

Atozyban nie był stosowany u pacjentek z nieprawidłowym położeniem łożyska.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The benefit of atosiban in these subgroups is therefore uncertain.

Korzyść z zastosowania atozybanu w tych podgrupach jest więc niepewna.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

After dilution, the concentration of atosiban is 0.75 mg/ml.

Po rozcieńczeniu stężenie atozybanu wynosi 0, 75 mg/ml.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In atosiban clinical trials no effects were observed on lactation.

W badaniach klinicznych atozybanu nie stwierdzono żadnego wpływu na laktację.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Embryo-fetal toxicity studies have not shown toxic effects of atosiban.

Badania toksyczności zarodkowo-płodowej nie wykazały toksycznego działania atozybanu.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

No clinically relevant interaction was observed between atosiban and betamethasone.

Nie stwierdzono istotnych klinicznie interakcji pomiędzy atozybanem i betametazonem.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Plasma protein binding of atosiban is 46 to 48% in pregnant women.

U kobiet ciężarnych atozyban łączy się z białkami osocza w 46-48%.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In total 48% of the patients treated with atosiban experienced undesirable effects.

W sumie u 48% pacjentek leczonych atozybanem wystąpiły objawy niepożądane.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

One ml solution contains 7.5 mg atosiban free-base in the form of atosiban acetate.

1 ml roztworu zawiera 7, 5 mg atozybanu (wolna zasada) w postaci octanu atozybanu.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Possible undesirable effects of atosiban were described for the mother during the use of atosiban in clinical trials.
http://www.emea.europa.eu/

Możliwe działania niepożądane atozybanu zostały opisane u matek leczonych atozybanem w ramach badań klinicznych.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  pharmacokinetics (English - Polish) | cardiovascular (English - Polish) | betamethasone (English - Polish) | interaction (English - Polish)


Users are now asking for help: gerte (German>Hebrew) | indkrævningssats (Danish>German) | ragarding (Italian>Afrikaans) | per tenebras lucem quaero (Latin>English) | odpovídajícím (Czech>Portuguese) | zunft (German>Hebrew) | nonultimate (English>Greek) | súlade (Slovak>German) | program (Danish>German) | megsemmisíteni (Hungarian>English) | seronok (Malay>Arabic) | neúspěšný (Czech>French) | pabimbin-bimbin (Tagalog>English) | nitrostivelse (Danish>German) | bakit di mo ba maintindihan (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语