Results for authenticate translation from English to Polish

authenticate
uwierzytelnianie

can-authenticate
can- authenticate

internal authenticate
internal authenticate (uwierzytelnianie wewnętrzne)

could not authenticate
uwierzytelnienie nie powiodło się

couldn\'t authenticate.
"nie można uwierzytelnić."

authenticate against servers
uwierzytelnianie wobec serwerów

try to authenticate with kerberos
spróbuj użyć kerberos do uwierzytelniania

mp3tunes failed to authenticate.
logowanie do mp3tunes nie powiodło się.

?php header( 'www-authenticate:
header( 'www-authenticate:

to authenticate a certificate subscriber;
uwierzytelniania subskrybenta certyfikatu;

authenticate with local machine account
uwierzytelniaj za pomocą konta komputera

negotiate'); header( 'www-authenticate:
negociate'); header( 'www-authenticate:

it serves to identify and authenticate data.
podpis taki służy do weryfikacji tożsamości i uwierzytelniania danych.

the vu shall re-authenticate its users:
vu powtarza uwierzytelnienie swoich użytkowników:

openvpn auth: authenticate with username and password.
import konfiguracji openvpn: uwierzytelnianie nazwą użytkownika i hasłem

openvpn import: authenticate with username and password
import openvpn: uwierzytelniaj za pomocą nazwy użytkownika i hasła

the vu shall authenticate its users at card insertion.
vu przeprowadza uwierzytelnienie swoich użytkowników przy wkładaniu karty.

openvpn auth: do not authenticate with username and password.
uwierzytelnianie openvpn: nie uwierzytelniaj nazwą użytkownika i hasłem

o.authentication the motion sensor must authenticate connected entities
o.authentication czujnik ruchu musi uwierzytelniać przyłączone jednostki.

it serves to identify the signing person and to authenticate data.
podpis ten służy do identyfikacji podpisującego i do uwierzytelniania danych.