Results for azelaic translation from English to Polish

azelaic acid
kwas azelaowy

azelaic anhydride
bezwodnik azelainowy

azelaic acid (inn), its salts and esters
kwas azelainowy (inn), jego sole i estry

azelaic acid, sebacic acid, their salts and esters
kwas azelainowy, kwas sebacynowy, ich sole i estry

azelaic acid, their salts and esters and salts and esters of sebacic acid
kwas azelainowy, jego sole i estry oraz sole i estry kwasu sebacynowego

oxalic, azelaic, maleic, other, cyclanic, cylenic acids, salts
kwas szczawiowy, azelainowy, sebacynowy, maleinowy i pozostałe kwasy polikarboksylowe: alifatyczne, cykloalkanowe, cykloalkenowe i cykloterpenowe, ich bezwodniki (z wyłączeniem bezwodnika maleinowego), halogenki, nadtlenki, nadtlenkokwasy i ich pochodne oraz ich sole i estry

azelaic acid of a purity by weight of 75 % or more but not more than 85 %
kwas azelainowy o czystości 75 % masy lub większej, ale nie większej niż 85 % masy

oxalic, azelaic, malonic, other, cyclanic, cylenic or cycloterpenic polycarboxylic acids, salts
kwas szczawiowy, azelainowy, malonowy i pozostałe, cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe kwasy polikarboksylowe, sole

the only treatments currently widely authorized in the eu are topical therapies containing metronidazole or azelaic acid, which require twice daily administration and may give rise to local adverse events such as skin irritation or worsening of rosacea.
jedynym sposobem leczeniem, który obecnie jest zatwierdzony do stosowania w krajach ue, są schematy leczenia miejscowego obejmujące metronidazol lub kwas azelainowy, wymagające stosowania leków dwukrotnie w ciągu dnia i mogące być przyczyną miejscowych działań niepożądanych, takich jak podrażnienie skóry lub nasilenie objawów choroby.

however, in the long term open label study, the efficacy and safety of mirvaso, as described above, was not affected by the concomitant use of cosmetics or other medicinal products (e.g. topical metronidazole, topical azelaic acid, and oral tetracyclines including low dose doxycycline) for the treatment of inflammatory lesions of rosacea in the concerned subpopulation (131/449 patients in the study used concomitant rosacea medicinal product).
w długotrwałym otwartym badaniu, opisanym powyżej, nie stwierdzono, jednak aby inne kosmetyki lub produkty lecznicze (np. miejscowo stosowany metronidazol, miejscowo stosowany kwas azelainowy oraz doustnie stosowane tetracykliny, w tym małe dawki doksycykliny) stosowane w leczeniu zmian zapalnych w trądziku różowatym, wpływały na skuteczność i bezpieczeństwo stosowania produktu mirvaso w omawianej populacji (w badaniu 131/449 pacjentów stosowało również inne produkty lecznicze).