Results for bank deposit safe translation from English to Polish

bank deposit
depozyt bankowy

use bank deposit (2416) simplifying legislation
rt # ą c z not ć satelitarna (3226)rtnowe technologie (6411)rtprzemys# lotniczy i kosmonautyczny (6821)rtteledetekcja (3236)

the unsecured inter-bank deposit market,
rynki niezabezpieczonych depozytów międzybankowych,

bank deposits
depozyt bankowy

european bank deposit insurance scheme / completion of the banking union
europejski system gwarantowania depozytów bankowych / ukończenie tworzenia unii bankowej

with bank deposit), and a passport that allows the state to perform
z depozytów bankowych) oraz paszport, który pozwala państwu wykonania

the bulk of industry assets are still accounted for by islamic bank deposit accounts.
islamskie finanse to w porównaniu z konwencjonalnymi odpowiednikami młoda branża, która szybko rośnie, ale nadal stanowi ułamek globalnych aktywów finansowych.

as at 31 december 2004, this claim consistedof a bank deposit with a euro area resident.
na dzień 31 grudnia 2004 r. pozycja taobejmowała depozyt bankowy u rezydentastrefy euro.

use countertrade (2016) time deposit t in threshold, electoral use bank deposit (2416)
rturządzenie dfwignicowe (6821)

than interest on bank deposits.
niż odsetek od lokat bankowych.

5.9 when the crisis became acute, many member states strengthened eu requirements regarding bank deposit guarantees.
5.9 wraz z zaostrzaniem się kryzysu, państwa członkowskie coraz usilniej domagały się od ue ochrony depozytów bankowych.

the eesc agrees with the commission on this issue and calls upon it to quickly put forward a proposal on new eu rules on bank deposit guarantees.
ekes wyraża swoje poparcie dla tych zaleceń i apeluje do komisji o jak najszybsze przedstawienie propozycji nowych przepisów unijnych dotyczących gwarancji bankowych.

as a more detailed examination shows, the flat yield curve and the structure of bank deposit rates have led to a number of substitution effects.
szczegółowa analiza tych danych wskazuje, że spłaszczenie krzywej dochodowości oraz struktura oprocentowania depozytów bankowych doprowadziły do wystąpienia kilku efektów substytucji.

by offering more protection to bank deposits:
przez zwiększenie ochrony depozytów bankowych:

following up to the five presidents' report, the proposal will outline steps towards a european bank deposit insurance scheme based on a reinsurance mechanism.
w oparciu o sprawozdanie pięciu przewodniczących wniosek przedstawi kroki w kierunku ustanowienia europejskiego systemu gwarancji depozytów bankowych w oparciu o mechanizm reasekuracji.

it invests exclusively with the bank-deposits from members.
inwestuje wyłącznie z bankowych depozytów od członków.

bank deposits: bulgaria must allow bank customers to access their money
depozyty bankowe: buŁgaria musi umożliwić klientom banków dostęp do ich pieniędzy

investment firms should not be undermined due to the increase of protection in the bank deposits sector.
przedsiębiorstwa inwestycyjne nie powinny być osłabiane ze względu na wzrost ochrony w sektorze depozytów bankowych.

for example, it creates additional sources of funding and offers investors alternatives to bank deposits.
na przykład tworzy dodatkowe źródła finansowania i oferuje inwestorom alternatywę w stosunku do depozytów bankowych.

the last section of the document offers a statistical analysis of the impact of the introduction of the eusd on savings and on bank deposits.
ostatnia sekcja dokumentu zawiera statystyczną analizę wpływu wprowadzenia eusd na oszczędności i na lokaty bankowe.