Results for be coherent withany kinds of elect... translation from English to Polish

use of electronic systems
wykorzystanie systemów elektronicznych

availability of electronic systems
dostępność systemów teleinformatycznych

list of projects related to the development and deployment of electronic systems
wykaz projektÓw dotyczĄcych rozwoju i wykorzystywania systemÓw teleinformatycznych

in some countries the toll is collected in part with the help of electronic systems.
w niektórych krajach pobór opłat jest częściowo przy pomocy elektronicznych systemów.

the use of electronic systems in public procurement (e-procurement), and
wykorzystanie systemów elektronicznych w zamówieniach publicznych (elektroniczne zamówienia publiczne), oraz

however, use of electronic systems also allows better management and control of energy efficiency.
jednakże korzystanie z systemów elektronicznych pozwala również na lepsze zarządzanie energooszczędnością i skuteczniejszą nad nią kontrolę.

list of projects related to the development and deployment of electronic systems required for the application of the code
wykaz projektów dotyczących rozwoju i wykorzystywania systemów teleinformatycznych wymaganych do stosowania kodeksu

on next pages you will find more detailed information about the three essential kinds of electronic sources:
na kolejnych stronach znajdziesz bardziej szczegółowe informacje dotyczące trzech podstawowych rodzajów źródeł elektronicznych:

the general principle of legal recognition applies to all three kinds of electronic signatures established by the directive.
ogólna zasada uznawania prawnego dotyczy wszystkich trzech rodzajów podpisu elektronicznego przewidzianych w dyrektywie.

all kinds of electronic devices from mobile phones to fridges should be health and environment friendly in the coming years.
w nadchodzących latach wszelkiego rodzaju urządzenia elektroniczne od telefonów komórkowych po lodówki powinny być przyjazne dla zdrowia i środowiska.

the lowest nace code corresponding to the manufacture of drams is 32.10, which comprises all kinds of electronic components.
najniższy kod nace odpowiadający wytwarzaniu dram to 32.10, co obejmuje wszystkie typy elementów elektronicznych.

in addition all cbsa employees are bound by government of canada security policies in respect of the protection of electronic systems and data protection.
ponadto, wszyscy pracownicy cbsa ograniczeni są politykami bezpieczeństwa rządu kanady odnośnie do ochrony systemów elektronicznych i danych.

list of electronic systems installed in the tested vehicle(s) not limited to the items in the information document:
wykaz układów elektronicznych obecnych w badanym(-ych) pojeździe (pojazdach), bez ograniczenia do pozycji wymienionych w dokumencie informacyjnym:

the use of electronic systems should be allowed in order to facilitate the exchange of data between competent authorities, the commission and the recognised bodies.
należy zezwolić na wykorzystywanie systemów elektronicznych w celu ułatwienia wymiany danych pomiędzy właściwymi organami, komisją i uznanymi organami.

to keep pace with the increasing number of electronic systems constantly being added to motor vehicles, tool manufacturers need reliable and accurate information and data from the vehicle manufacturers.
aby dotrzymać kroku rosnącej liczbie systemów elektronicznych coraz częściej wbudowywanych do pojazdów, producenci narzędzi muszą polegać na wiarygodnych informacjach i danych dostarczanych przez producentów pojazdów.

this is accompanied by a lack of trust and confidence in electronic systems which impede european citizens to benefit from the same kind of services in the digital world as in the physical world.
towarzyszy temu brak zaufania do systemów elektronicznych utrudniający obywatelom europejskim korzystanie w świecie cyfrowym z tego samego rodzaju usług, co w świecie fizycznym.

the development of aerospace identification and tracing technologies and the progressive improvement of electronic systems to identify community goods can simultaneously ensure certainty of origin and significantly cut timescales and costs for shipowners.
rozwój technologii kosmicznych do identyfikacji i śledzenia statków oraz stopniowe ulepszanie systemów identyfikacji elektronicznej towarów wspólnotowych mogą jednocześnie zagwarantować bezpieczeństwo pochodzenia i znacznie ograniczyć czas oraz koszty dla armatorów.

list of electronic systems installed in the tested vehicle(s) not limited to the items in the information document (see appendix 1 to annex ii):
wykaz układów elektronicznych zainstalowanych w badanym(-ych) pojeździe(pojazdach) bez ograniczenia do pozycji wymienionych w dokumentu informacyjnym (patrz dodatek 1 do załącznika ii):

this reference point shall be at the midpoint of the vehicle’s length or at one point along the side of the vehicle chosen by the manufacturer in conjunction with the competent authority after considering the distribution of electronic systems and the layout of any wiring harness.
taki punkt odniesienia będzie znajdował się w środku długości pojazdu lub w punkcie położonym na jednym z boków pojazdu wybranym przez producenta w porozumieniu z właściwym organem, z uwzględnieniem rozmieszczenia układów elektronicznych i wszystkich wiązek przewodów elektrycznych.

supporting the development of electronic systems for maritime surveillance (long range tracking and identification – lrit) by the european maritime safety agency (emsa)
wsparcie procesu tworzenia elektronicznych systemów obserwacji środowiska morskiego (system dalekiego zasięgu do identyfikacji i śledzenia statków – lrit) przez europejską agencję ds. bezpieczeństwa na morzu