Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after completion of the stroke in
po zakończeniu skoku w
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he died of a stroke in 1951.
ernst von weizsäcker zmarł na skutek udaru w roku 1951.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you had a heart attack or stroke in the month before your treatment
w poprzednim miesiącu pacjent przebył zawał serca lub udar mózgu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pepper died of a stroke in los angeles on june 15, 1982.
pepper zmarł na udar mózgu 15 czerwca 1982 w panorama city (los angeles).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
below is what most swimmers will find enables them to do what i did, which is going from 21 strokes per 20-yard length to 11 strokes in two workouts with no coach, no video monitoring.
poniżej widać coś, co większości pozwoli powtórzyć moje osiągnięcie, czyli na dystansie 18 metrów zejść z 21 ruchów do 11, w ciągu dwóch sesji, bez trenera, bez kamery.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, there was an increase in death due to stroke in women assigned to raloxifene.
stwierdzono jednak zwiększoną liczbę zgonów na skutek udaru wśród kobiet przyjmujących raloksyfen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
there is very limited experience with the use of thrombolytic agents for the treatment of acute ischemic stroke in patients administered apixaban.
stosowanie produktów trombolitycznych w leczeniu ostrego udaru niedokrwiennego doświadczenia ze stosowaniem produktów trombolitycznych w celu leczenia ostrego udaru niedokrwiennego u pacjentów otrzymujących apiksaban są bardzo ograniczone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
26 reduction in the risk of stroke in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy documented by ecg the usual starting dose is 50 mg of cozaar once daily.
zmniejszenie ryzyka wystąpienia udaru mózgu u pacjentów z nadciśnieniem tętniczym i przerostem lewej komory serca potwierdzonym w ekg zwykle stosowana dawka początkowa produktu leczniczego cozaar wynosi 50 mg raz na dobę.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
physicians are advised to assess the risks and benefits of the use of risperdal in elderly patients with dementia, taking into account risk predictors for stroke in the individual patient.
lekarzom zaleca się wnikliwe przeprowadzanie oceny ryzyka i korzyści ze stosowania produktu rispolept lub rispolept quicklet u pacjentów w podeszłym wieku z otępieniem, z uwzględnieniem indywidualnych czynników ryzyka wystąpienia udaru mózgu, a także u wszystkich pacjentów z wywiadem wskazującym na występowanie udarów mózgu lub przemijających napadów niedokrwiennych.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
as a consequence the observed 25% risk reduction with losartan versus atenolol brings the protective effect of losartan on stroke in the same range as for other antihypertensives.
obserwowane zmniejszenie ryzyka o 25% dla losartanu w porównaniu z atenololem oznacza zatem, że korzystny wpływ losartanu w odniesieniu do udaru mózgu jest podobny jak dla innych leków przeciwnadciśnieniowych.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in patients with or without a history of tia or stroke, the incidence of stroke in the phase 3 clinical trial was as follows (see section 4.4):
w badaniu klinicznym 3 fazy w grupie pacjentów, u których uprzednio wystąpił lub nie przemijający napad niedokrwienny (tia) bądź udar, częstość występowania udaru była następująca (patrz punkt 4.4):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.