Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because i know no better.
bo ja nie lepiej znać.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because i know i can’t lose.
tego nie daje gówna. bo wiem, że nie można stracić.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because i said so
a właśnie, że tak!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because i know our brains are resilient.
ponieważ wiem, że nasze mózgi są elastyczne.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because i have skates.
Śmieję się z nich, kiedy ślizgają się po całym lodowisku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because i got to know her when i was young.
bo poznałem ją będąc młodym.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dont know.
nie wiem.
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because i could be wrong.
bo mogę się mylić.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
because i don't know if i see you again tomorrow
bo nie wiem czy jeszcze zobaczę cię jutro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am at peace, because i know i am on the right way.
jeżeli troszczę się o to, by zachować swoją ścieżkę w czystości, to nie ma podstaw ku temu, by odczuwać wyrzuty sumienia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because i know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.
zeby koło było bardziej aerodynamiczne.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that you are talking because i hear you.
wiem, że rozmawiasz, ponieważ słyszę ciebie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but for me, it's a struggle, because i know what is inside.
ale dla mnie to jest walka, ponieważ wiem, co jest wewnątrz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actually, it's not really an experiment, because i know the outcome.
w zasadzie to nie jest tak na prawdę eksperyment, ponieważ ja znam jego wynik.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3/ dont care/dont know
3/ bez znaczenia/nie wiem
Last Update: 2005-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry i dont speak russian
извини, я не говорю по русски
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baba answered, “i know because i have tasted it.”
baba odpowiedział: wiem, ponieważ próbowałem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that very well, because i was one of the lucky girls.
wiem to doskonale, bo jestem jedną z tych szczęśliwych dziewczynek.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know who has put my name down because i have not signed it.
nie wiem, kto wpisał tam moje nazwisko, ponieważ ja jej nie podpisałam.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no, sorry, i dont speak polish
przepraszam, nie mówię po polsku
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: