Results for before installation, operation, or... translation from English to Polish

± 1 % before installation,
1% przed instalacją,

one export operation, or
jednej transakcji wywozowej, lub

read the manual completely before attempting installation, operation, sanitation, and maintenance procedure.
przeczytać całą instrukcję przed podjęciem czynności instalacyjnych, obsługi, sanityzacji lub konserwacji.

disruptions in operation or
zakłócenia w bieżącej produkcji lub

disallow or warn before installation of apps that may cause harm
"zablokuj instalowanie potencjalnie szkodliwych aplikacji lub wyświetl ostrzeżenie przed instalacją"

installation, operation and interconnection of computerised systems for management, inspection and evaluation,
instalację, eksploatację i tworzenie wzajemnych połączeń systemów komputerowych służących zarządzaniu oraz prowadzeniu kontroli i ocen,

the package specified was deleted before installation could be completed.
"określony pakiet został usunięty przed ukończeniem instalacji."

providing active support to product users in the installation, operation and maintenance stages
aktywne wspieranie użytkowników produktów w zakresie poprawnej eksploatacji i serwisu

the installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring and evaluation;
instalację, funkcjonowanie i wzajemne połączenie skomputeryzowanych systemów zarządzania, monitorowania i oceny;

the installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring, audit, control and evaluation,
instalacji, obsługi i łączenia informatycznych systemów zarządzania, monitorowania, audytu, kontroli i oceny,

the installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring, inspection and evaluation;
instalację, obsługę i łączenie informatycznych systemów zarządzania, monitorowania, kontroli i oceny;

the installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring, audit, control and evaluation;
instalację, obsługę i łączenie systemów komputerowych służących do zarządzania, monitorowania, audytu, kontroli i oceny;

the installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring, inspection and evaluation;
instalację, obsługę i integrację systemów informatycznych służących do zarządzania, monitorowania, kontroli i oceny;

(c) the installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring and evaluation;
c) instalację, funkcjonowanie i wzajemne połączenie skomputeryzowanych systemów zarządzania, monitorowania i oceny;

depending on the type of pressure equipment, further information necessary for safe installation, operation or use and, where applicable, maintenance and periodic inspection such as:
w zależności od typu urządzeń ciśnieniowych, dalsze informacje niezbędne dla bezpiecznej instalacji, działania lub wykorzystania oraz, w stosownym przypadku, utrzymania i kontroli okresowych, takie jak:

(e) the installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring, inspection and evaluation ;
(mmmmm) instalację, obsługę i łączenie systemów komputerowych służących do zarządzania, prowadzenia nadzoru, kontroli i oceny;

“systematic fault” means an inherent fault in the specification, design, manufacturing, installation, operation or maintenance of the system under assessment;
»wada systemowa« oznacza wadę wewnętrzną w specyfikacji, projekcie, procesie produkcji, instalacji, eksploatacji lub utrzymaniu ocenianego systemu;

15 installation operations, is governed by directive 93/36. 17
— jeśli polega na dostawach, mimo iż przekazanie towarów wiąże się z dodatkowymi robotami montażowymi i instalacyjnymi, stosuje się dyrektywę 93/36 17.

a supply contract may include, as an incidental matter, siting and installation operations.
zamówienie na dostawę może obejmować dodatkowo rozmieszczenie i instalację.

a supply contract may include, as an incidental matter, siting and installation operations;
zamówienie na dostawy może obejmować dodatkowo rozmieszczenie i instalację produktów;